"Zhongli Quan"@pl . . . . . . . . . . . "Zhongli Quan"@ca . . . "\u937E\u96E2\u6A29"@ja . . . . . "Zhongli Quan"@fr . . . . . . . . . . . . "Zhongli Quan"@es . . "175169349"^^ . . . . . . . . . . "Zhongli Quan"@en . . . . . . . . . "Zhongli Quan (trad : \u9418\u96E2\u6B0A ou \u9418\u79BB\u6B0A ; simp : \u949F\u79BB\u6743 ; pinyin : Zh\u014Dngl\u00ED Qu\u00E1n ; Wade-Giles : Chung-li Ch'\u00FCan) est l\u2019un des huit immortels, parfois consid\u00E9r\u00E9 comme le chef du groupe. Il est repr\u00E9sent\u00E9 comme un homme d\u2019un certain \u00E2ge barbu et replet - signe d\u2019abondance et de g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 - la poitrine et le ventre d\u00E9couverts dans la tenue \u00AB n\u00E9glig\u00E9e \u00BB des h\u00E9ros du n\u00E9otao\u00EFsme. Son \u00E9ventail de plumes - ou parfois de feuilles - souvent orn\u00E9 d\u2019un gland en poils de cheval, a le pouvoir de ressusciter les morts. D\u00E9tenteur de secrets alchimiques et de longue vie, c\u2019est selon l\u2019\u00E9cole tao\u00EFste Quanzhen qui l'a titr\u00E9 \u00CAtre accompli du Yang juste (Zhengyang zhenren \u6B63\u967D\u771F\u4EBA) le ma\u00EEtre de L\u00FC Dongbin et l\u2019un des Cinq Anc\u00EAtres du Nord (\u5317\u4E94\u7956). Sous les empereurs Yuan qui patronnaient Quanzhen, il fut promu Seigneur par Shizu et Empereur par K\u00FCl\u00FCg Khan (Yuan Wuzong)."@fr . . . . . . "Zhongli Quan"@de . . . . . . . . "Zhongli Quan (trad : \u9418\u96E2\u6B0A ou \u9418\u79BB\u6B0A ; simp : \u949F\u79BB\u6743 ; pinyin : Zh\u014Dngl\u00ED Qu\u00E1n ; Wade-Giles : Chung-li Ch'\u00FCan) est l\u2019un des huit immortels, parfois consid\u00E9r\u00E9 comme le chef du groupe. Il est repr\u00E9sent\u00E9 comme un homme d\u2019un certain \u00E2ge barbu et replet - signe d\u2019abondance et de g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 - la poitrine et le ventre d\u00E9couverts dans la tenue \u00AB n\u00E9glig\u00E9e \u00BB des h\u00E9ros du n\u00E9otao\u00EFsme. Son \u00E9ventail de plumes - ou parfois de feuilles - souvent orn\u00E9 d\u2019un gland en poils de cheval, a le pouvoir de ressusciter les morts."@fr . . "2462021"^^ . . . . . "5159"^^ . . . .