. . . . . . "4759116"^^ . . . . . "182515787"^^ . "8865"^^ . . . . "Zari"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zari"@fr . . . . . "Le zari (ou jari) est un fil r\u00E9gulier traditionnellement en or fin ou en argent utilis\u00E9 dans les v\u00EAtements traditionnels indiens et pakistanais, notamment comme brocart sur des saris, etc. Ce fil est tiss\u00E9 dans des tissus, principalement en soie, pour cr\u00E9er des motifs complexes. On pense que cette tradition a d\u00E9but\u00E9 pendant l'\u00E8re moghole et que l'\u00E9change culturel \u00E0 Surate entre les p\u00E8lerins du Haj et les Indiens a \u00E9t\u00E9 un facteur majeur dans l'arriv\u00E9e de ce type d'artisanat en Inde. Au cours des \u00E2ges v\u00E9diques, le zari est associ\u00E9 au grand apparat des dieux, des rois et des figures litt\u00E9raires. Aujourd'hui, dans la plupart des tissus, le zari n'est pas en or et en argent v\u00E9ritables, mais se compose d'un fil de coton ou de polyester, envelopp\u00E9 d'un fil m\u00E9tallique dor\u00E9 ou argent\u00E9."@fr . . . "Le zari (ou jari) est un fil r\u00E9gulier traditionnellement en or fin ou en argent utilis\u00E9 dans les v\u00EAtements traditionnels indiens et pakistanais, notamment comme brocart sur des saris, etc. Ce fil est tiss\u00E9 dans des tissus, principalement en soie, pour cr\u00E9er des motifs complexes. On pense que cette tradition a d\u00E9but\u00E9 pendant l'\u00E8re moghole et que l'\u00E9change culturel \u00E0 Surate entre les p\u00E8lerins du Haj et les Indiens a \u00E9t\u00E9 un facteur majeur dans l'arriv\u00E9e de ce type d'artisanat en Inde. Au cours des \u00E2ges v\u00E9diques, le zari est associ\u00E9 au grand apparat des dieux, des rois et des figures litt\u00E9raires. Aujourd'hui, dans la plupart des tissus, le zari n'est pas en or et en argent v\u00E9ritables, mais se compose d'un fil de coton ou de polyester, envelopp\u00E9 d'un fil m\u00E9tallique dor\u00E9 ou argent\u00E9. Le zari est le mat\u00E9riau principal de la plupart des saris en soie et des ghararas. Il est \u00E9galement utilis\u00E9 dans d'autres v\u00EAtements en soie, comme les jupes, les tops et les dhotis."@fr . . .