. . . "Impr. Takvor Khatchiguian"@fr . "Marseille"@fr . "\u0540\u0561\u056C\u0561\u056E\u0578\u0582\u0561\u056E\u0576\u0565\u0580\u0568"@fr . . . . "487"^^ . "\u0540\u0580\u0561\u057F. \"\u0531\u0544\u054D\u0555\u0550\u0535\u0531\u053F\"\u056B"@fr . . "\u0537\u057B\u0565\u0580 \u0563\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0565\u0561\u0576 \u0565\u0582 \u0561\u0580\u0578\u0582\u0565\u057D\u057F\u056B"@fr . . . . "1929"^^ . . "Tigrane Y\u00E9gavian"@fr . "Pages de litt\u00E9rature et d'art"@fr . . . . . "Jours pluvieux"@fr . "\u00C9ditions Parenth\u00E8ses"@fr . . "1939"^^ . "fr"@fr . "Impr. Marmara"@fr . "avril 2017"@fr . "216"^^ . "\u0534\u0567\u057A\u056B \u0535\u0580\u056F\u056B\u0580"@fr . . . . "Zareh Vorpouni"@fr . "189551936"^^ . . "Beyrouth"@fr . "1965"^^ . "Vers le pays"@fr . . "1967"^^ . . . . "197"^^ . . . "1974"^^ . . "Et il y avait un homme"@fr . . "\u054E\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582 \u057D\u0565\u0576\u0565\u0561\u056F"@fr . . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . . "Paris"@fr . . "4"^^ . . . . "France Arm\u00E9nie"@fr . "9929"^^ . . . . "\u0531\u0576\u0571\u0580\u0565\u0582\u0578\u057F \u0555\u0580\u0565\u0580"@fr . . "Diasporales"@fr . . . . "\u0539\u0565\u056F\u0576\u0561\u056E\u0578\u0582\u0576"@fr . . "Zareh Vorpouni, conscience de la Diaspora"@fr . "256"^^ . . . . . . "Cinquante ans de litt\u00E9rature arm\u00E9nienne en France"@fr . . . . . . "\u0553\u0578\u0580\u0571\u0568"@fr . . . . . . . "Zareh Vorpouni (en arm\u00E9nien \u0536\u0561\u0580\u0565\u0570 \u0548\u0580\u0562\u0578\u0582\u0576\u056B), de son vrai nom Zareh Euksuzian, n\u00E9 le 24 mai 1902, \u00E0 Ordu (Empire ottoman) et mort le 1er d\u00E9cembre 1980 \u00E0 Bagneux, est un \u00E9crivain et \u00E9diteur arm\u00E9nien."@fr . "112"^^ . "340"^^ . . . . "2001"^^ . . . "Impr. Sevan"@fr . . . . . . "\u0535\u057E \u0565\u0572\u0565\u057E \u0574\u0561\u0580\u0564"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Zareh Vorpuni"@en . . "\u054D\u0578\u057E\u0578\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0585\u0580 \u0574\u0568"@fr . "Le Candidat"@fr . "\u0536\u0561\u0580\u0565\u0570 \u0544\u0561\u0580\u057F\u056B\u0580\u0578\u057D \u0548\u0580\u0562\u0578\u0582\u0576\u056B"@fr . . "Les Pers\u00E9cut\u00E9s"@fr . . . . "Du m\u00EAme \u00E0 l'autre"@fr . "Marc Nichanian"@fr . . . . . "Impr. Atmadjian"@fr . . "\u0536\u0561\u0580\u0565\u0570 \u0548\u0580\u0562\u0578\u0582\u0576\u056B"@en . . . . "hy"@fr . "Zareh Vorpouni (en arm\u00E9nien \u0536\u0561\u0580\u0565\u0570 \u0548\u0580\u0562\u0578\u0582\u0576\u056B), de son vrai nom Zareh Euksuzian, n\u00E9 le 24 mai 1902, \u00E0 Ordu (Empire ottoman) et mort le 1er d\u00E9cembre 1980 \u00E0 Bagneux, est un \u00E9crivain et \u00E9diteur arm\u00E9nien."@fr . . . . . . . "978"^^ . . "1948"^^ . . . . "1958"^^ . . . . "Chambre \u00E0 louer"@fr . . "Istanbul"@fr . "1967"^^ . "181"^^ . . "176"^^ . . . "174"^^ . . . "1972"^^ . . "\u0531\u057D\u0586\u0561\u056C\u0569\u0568"@fr . . "162"^^ . . . . . . . . . "\u0536\u0561\u0580\u0565\u0570 \u0544\u0561\u0580\u057F\u056B\u0580\u0578\u057D \u0537\u0578\u0584\u057D\u0575\u0578\u0582\u0566\u0565\u0561\u0576"@en . . "en"@fr . "Erevan"@fr . "2021"^^ . "12003755"^^ . "Impr. Araxes"@fr . . "Death of Zareh Vorpouni"@fr .