. . . . "2481"^^ . . . "\u064A\u0648\u0633\u064A \u0647\u0627\u0631\u064A\u0644"@ar . . . . . . . "2946454"^^ . . . . . . . . . "Yossi Harel"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yossi Harel (en h\u00E9breu \u05D9\u05D5\u05E1\u05D9 \u05D4\u05E8\u05D0\u05DC), n\u00E9 Yossef Hamburger (n\u00E9 le 4 janvier 1918 \u00E0 J\u00E9rusalem et mort le 26 avril 2008 \u00E0 Tel Aviv) est le capitaine du bateau Exodus et un membre de la communaut\u00E9 isra\u00E9lienne du renseignement. Il passe son enfance dans le quartier Rom\u00E9ma \u00E0 J\u00E9rusalem. Il \u00E9tait un des trois enfants d'une famille qui vivait depuis six g\u00E9n\u00E9rations \u00E0 J\u00E9rusalem. \u00C0 28 ans, Yossi Harel \u00AB avait d\u00E9j\u00E0 dirig\u00E9 les principales op\u00E9rations clandestines qui avaient permis d'amener en Palestine [alors sous mandat britannique] quatre navires : le Knesset Isra\u00EBl, l'Exodus, l'Atzmaut et le Kibbutz Galuyot avec \u00E0 leur bord 24 000 immigrants juifs, soit plus du tiers des r\u00E9fugi\u00E9s juifs arriv\u00E9s ill\u00E9galement entre 1945 et 1948 \u00BB, indique le quotidien Haaretz. Il participe aux actions destin\u00E9es \u00E0 abattre les auteurs de l'attaque de l'organisation de gu\u00E9rilla palestinienne Septembre Noir aux Jeux Olympiques de Munich. Apr\u00E8s sa retraite, il est un homme d'affaires, collectionneur d'objets d'art moderne, actif dans des actions philanthropiques en faveur des enfants malades, et il \u00E9tudie l'architecture et la culture hell\u00E8ne classique. Lors de son enterrement le 28 avril 2008, au cimeti\u00E8re du kibboutz Sdot Yam, au sud de Ha\u00EFfa, le pr\u00E9sident Shimon P\u00E9r\u00E8s et le ministre de la D\u00E9fense Ehoud Barak lui ont rendu hommage."@fr . . . . . "Yossi Harel (en h\u00E9breu \u05D9\u05D5\u05E1\u05D9 \u05D4\u05E8\u05D0\u05DC), n\u00E9 Yossef Hamburger (n\u00E9 le 4 janvier 1918 \u00E0 J\u00E9rusalem et mort le 26 avril 2008 \u00E0 Tel Aviv) est le capitaine du bateau Exodus et un membre de la communaut\u00E9 isra\u00E9lienne du renseignement. Il participe aux actions destin\u00E9es \u00E0 abattre les auteurs de l'attaque de l'organisation de gu\u00E9rilla palestinienne Septembre Noir aux Jeux Olympiques de Munich. Apr\u00E8s sa retraite, il est un homme d'affaires, collectionneur d'objets d'art moderne, actif dans des actions philanthropiques en faveur des enfants malades, et il \u00E9tudie l'architecture et la culture hell\u00E8ne classique."@fr . . . . . . . "175659626"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .