"Yndamiro Restano D\u00EDaz"@fr . "Yndamiro Restano D\u00EDaz est un journaliste cubain. Bien qu'il se soit vu interdire le m\u00E9tier de journaliste en 1986, cet ancien de Radio Rebelde est le fondateur de l'association cubaine des journalistes ind\u00E9pendants, d'un groupe clandestin appel\u00E9 le MAR (mouvement pour l'harmonie) qui \u00E9dite La opini\u00F3n, et le cr\u00E9ateur (en 1998) de la premi\u00E8re agence de journaliste ind\u00E9pendant \u00E0 Cuba: l'Asociaci\u00F3n de Periodistas Independientes de Cuba ou devenue en 1992 la Agencia de Prensa Independiente de Cuba (APIC) ou en anglais The Independent Press Bureau de Cuba (BPIC), et qui est toujours active."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1558"^^ . . . . . "161358262"^^ . . . . . . "1198489"^^ . "Yndamiro Restano D\u00EDaz"@en . . . . . . . "\u56E0\u9054\u7C73\u7F85\u00B7\u96F7\u65AF\u5854\u8AFE\u00B7\u8FEA\u4E9E\u65AF"@zh . . . . . . "Yndamiro Restano D\u00EDaz est un journaliste cubain. Bien qu'il se soit vu interdire le m\u00E9tier de journaliste en 1986, cet ancien de Radio Rebelde est le fondateur de l'association cubaine des journalistes ind\u00E9pendants, d'un groupe clandestin appel\u00E9 le MAR (mouvement pour l'harmonie) qui \u00E9dite La opini\u00F3n, et le cr\u00E9ateur (en 1998) de la premi\u00E8re agence de journaliste ind\u00E9pendant \u00E0 Cuba: l'Asociaci\u00F3n de Periodistas Independientes de Cuba ou devenue en 1992 la Agencia de Prensa Independiente de Cuba (APIC) ou en anglais The Independent Press Bureau de Cuba (BPIC), et qui est toujours active. Plusieurs fois arr\u00EAt\u00E9, condamn\u00E9 \u00E0 une peine d'emprisonnement de dix ans pour \u00AB r\u00E9bellion \u00BB et pouss\u00E9 \u00E0 l'exil (ce qu'il a toujours refus\u00E9), il devient laur\u00E9at de la plume d'or de la libert\u00E9 remise par l'AMJ pour son agence de presse (l'APIC)."@fr . . . . . . .