. . . . . . "1928-10-25"^^ . . . . . "4"^^ . . . . . . . . . "5"^^ . "1928-10-25"^^ . . . . . "Sovi\u00E9tique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042F\u043A\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0443\u0444\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Jakov Rylski"@nl . . . . . "1"^^ . . . "Yakov Anufrievich Rylskiy (en russe : \u042F\u043A\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0443\u0444\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 25 octobre 1928 \u00E0 (aujourd'hui Sa\u00EFmasa\u00EF), pr\u00E8s d'Almaty, RSS du Kazakhstan et mort le 9 d\u00E9cembre 1999 \u00E0 Moscou, est un escrimeur sovi\u00E9tique."@fr . . . . "0"^^ . . . . . "1999-12-09"^^ . "Jakov Ryl'skij"@it . . . "Dynamo Moscou"@fr . "Yakov Anufrievich Rylskiy (en russe : \u042F\u043A\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0443\u0444\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0420\u044B\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439), n\u00E9 le 25 octobre 1928 \u00E0 (aujourd'hui Sa\u00EFmasa\u00EF), pr\u00E8s d'Almaty, RSS du Kazakhstan et mort le 9 d\u00E9cembre 1999 \u00E0 Moscou, est un escrimeur sovi\u00E9tique."@fr . . . . . . . "\u96C5\u79D1\u592B\u00B7\u963F\u52AA\u592B\u91CC\u8036\u7EF4\u5947\u00B7\u96F7\u5C14\u65AF\u57FA"@zh . "\u0420\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u042F\u043A\u0456\u0432 \u041E\u043D\u0443\u0444\u0440\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . "6782"^^ . . . . . . "Jakov Rylskij"@sv . . . . . . . . "173"^^ . . . "188776442"^^ . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75"^^ . . . . . . . . . "1966"^^ . . . "Yakov Rylsky"@en . . . . . "1953"^^ . . . "1953"^^ . . . . . . . "Yakov Rylskiy"@fr . . . "1999-12-09"^^ . "12499449"^^ . .