"Yaj\u00F1a"@it . . . . "Yajna"@sv . . . "\u042F\u0434\u0436\u043D\u044F"@uk . . . . . "\u042F\u0434\u0436\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Yaj\u00F1a (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u091C\u094D\u091E) ou Yagya, est un terme sanskrit qui d\u00E9signe le rituel v\u00E9dique majeur destin\u00E9 \u00E0 honorer les deva par des louanges et des oblations. Il est commandit\u00E9 par un Yajamana g\u00E9n\u00E9ralement de caste kshatriya mais parfois de caste brahmane. Par le Yaj\u00F1a, l'homme cherche \u00E0 prendre une place parmi les forces de la nature, et le \u00AB sacrifice du feu \u00BB est le rituel qui devint le plus important \u00E0 cet \u00E9gard. Le passage du v\u00E9disme \u00E0 l'hindouisme se marque par l'abandon progressif du yaj\u00F1a, remplac\u00E9 par la P\u016Bj\u0101."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0627\u062C\u0646\u0627"@ar . . "Le Yaj\u00F1a (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u091C\u094D\u091E) ou Yagya, est un terme sanskrit qui d\u00E9signe le rituel v\u00E9dique majeur destin\u00E9 \u00E0 honorer les deva par des louanges et des oblations. Il est commandit\u00E9 par un Yajamana g\u00E9n\u00E9ralement de caste kshatriya mais parfois de caste brahmane. Par le Yaj\u00F1a, l'homme cherche \u00E0 prendre une place parmi les forces de la nature, et le \u00AB sacrifice du feu \u00BB est le rituel qui devint le plus important \u00E0 cet \u00E9gard. Le passage du v\u00E9disme \u00E0 l'hindouisme se marque par l'abandon progressif du yaj\u00F1a, remplac\u00E9 par la P\u016Bj\u0101."@fr . . "145088431"^^ . . . . "Yaj\u00F1a"@fr . . "5563"^^ . . "Yajna"@nl . . . "Yaj\u00F1a"@eu . . . . . "Yajna"@en . . . . . . . . . . "4107167"^^ . . . . . . .