. . . . "Xylem"@en . . . . . . . . . . "Drewno (botanika)"@pl . . . . "Le xyl\u00E8me (du grec \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, \u00AB bois \u00BB) ou tissu xyl\u00E9mique, est un constituant des tissus v\u00E9g\u00E9taux form\u00E9 de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associ\u00E9es. Les vaisseaux du xyl\u00E8me sont constitu\u00E9s de faisceaux de cellules mortes align\u00E9es et entour\u00E9es de lignine. Ils ont la capacit\u00E9 de transporter de grandes quantit\u00E9s d'eau et de nutriments depuis le sol jusqu'\u00E0 l'\u00AB usine photosynth\u00E9tique \u00BB : les feuilles. Le xyl\u00E8me conduit donc la s\u00E8ve brute (min\u00E9rale)."@fr . . . . . "Xilema"@it . . . . . . . . . . "Xilema"@eu . . . . . . "Xyleem"@nl . . . . . . . . "Xylem"@sv . "\u6728\u8D28\u90E8"@zh . . . . "Xilema"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le xyl\u00E8me (du grec \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF\u03BD xylon, \u00AB bois \u00BB) ou tissu xyl\u00E9mique, est un constituant des tissus v\u00E9g\u00E9taux form\u00E9 de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associ\u00E9es. Les vaisseaux du xyl\u00E8me sont constitu\u00E9s de faisceaux de cellules mortes align\u00E9es et entour\u00E9es de lignine. Ils ont la capacit\u00E9 de transporter de grandes quantit\u00E9s d'eau et de nutriments depuis le sol jusqu'\u00E0 l'\u00AB usine photosynth\u00E9tique \u00BB : les feuilles. Le xyl\u00E8me conduit donc la s\u00E8ve brute (min\u00E9rale). Le xyl\u00E8me \u00E9tant compos\u00E9 de cellules mortes, les solut\u00E9s n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'\u00E9nergie en \u00E9vitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "8775"^^ . . . . . . . . . . . . . . "M\u1EA1ch g\u1ED7"@vi . . . . "\u0646\u0633\u064A\u062C \u0648\u0639\u0627\u0626\u064A \u062E\u0634\u0628\u064A"@ar . . . . . . . . "Xilema"@es . . "26276"^^ . . "171675843"^^ . . . . "\u041A\u0441\u0438\u043B\u0435\u043C\u0430"@uk . . . . . "Xilema"@ca . . "Xyl\u00E8me"@fr . . .