. . "0"^^ . . "1"^^ . . . . . "Mary McMaster Murdoch \nJames Murdoch \nAgnes Murdoch \nJane Murdoch \nSamuel Murdoch \nMargaret Elizabeth Murdoch"@fr . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30DE\u30AF\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30C9\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . . . . . . . "Le \u00AB Titanic \u00BB ne r\u00E9pond plus"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "William McMaster Murdoch"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Paris"@fr . "349"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Chirnside"@fr . . . . . . . "William McMaster Murdoch"@fr . . . . "Dalbeattie, Dumfries and Galloway"@fr . . . . "Bruce Beveridge"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "William Murdoch"@sv . . "William McMaster Murdoch (28 f\u00E9vrier 1873 - 15 avril 1912) est un marin britannique. Issu d'une famille de marins, il entre au service de la White Star Line en 1900 et y devient rapidement officier. En 1903, son esprit d'initiative lui permet d'\u00E9viter une collision \u00E0 l\u2019Arabic, dont il est alors deuxi\u00E8me officier. Apr\u00E8s avoir servi sur plusieurs navires prestigieux de la compagnie, il est choisi en avril 1912 comme premier officier du Titanic."@fr . . "The Other Side of the Night : The \u00AB Carpathia \u00BB, the \u00AB Californian \u00BB and the Night the \u00AB Titanic \u00BB Was Lost"@fr . . . . . "Ada Florence Murdoch"@fr . . . "The History Press"@fr . . . . . "William McMaster Murdoch"@it . . . . . . . . . . "William McMaster Murdoch"@fr . . . . . . "2011-04-20"^^ . . . . . . . "The Olympic-class ships : \u00AB Olympic \u00BB, \u00AB Titanic \u00BB, \u00AB Britannic \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "fr"@fr . "317"^^ . . . . . . . "1362991"^^ . . . . . . . . . "Tempus"@fr . "1873-02-28"^^ . . "190055533"^^ . . . . "Larousse"@fr . . . "G\u00E9rard Piouffre2009"@fr . "Casemate Publishers"@fr . . . . . . . "Interior Design & Fitting Out"@fr . . . "2004"^^ . . "Titanic, The Ship Magnificent, Volume Two"@fr . . "\u041C\u0451\u0440\u0434\u043E\u043A, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u043A\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . . . "1912-04-15"^^ . . . "en"@fr . . . . . "2009"^^ . . . . . . . "509"^^ . . "46251"^^ . . . . "0978-02-03"^^ . "William McMaster Murdoch (28 f\u00E9vrier 1873 - 15 avril 1912) est un marin britannique. Issu d'une famille de marins, il entre au service de la White Star Line en 1900 et y devient rapidement officier. En 1903, son esprit d'initiative lui permet d'\u00E9viter une collision \u00E0 l\u2019Arabic, dont il est alors deuxi\u00E8me officier. Apr\u00E8s avoir servi sur plusieurs navires prestigieux de la compagnie, il est choisi en avril 1912 comme premier officier du Titanic. Le 14 avril 1912 dans la soir\u00E9e, il est de quart lorsqu'un iceberg est signal\u00E9 droit devant. Malgr\u00E9 sa tentative d'\u00E9vitement, le navire heurte l'obstacle et commence \u00E0 couler. Murdoch est alors charg\u00E9 de remplir et mettre \u00E0 la mer une partie des canots de sauvetage du navire. Il p\u00E9rit dans la catastrophe. Apr\u00E8s sa mort, ses coll\u00E8gues officiers rescap\u00E9s prennent le soin d'\u00E9crire \u00E0 sa veuve pour la rassurer sur l'h\u00E9ro\u00EFsme de son mari. Des ann\u00E9es plus tard, une femme tentera, sans succ\u00E8s, de se faire passer pour une descendante de Murdoch. Son personnage appara\u00EEt dans plusieurs des films sur le naufrage. Un d\u00E9bat a \u00E9clat\u00E9 en 1997 lorsque James Cameron l'a repr\u00E9sent\u00E9 se suicidant dans son film Titanic, reprenant une rumeur non av\u00E9r\u00E9e. Un autre d\u00E9bat tourne autour du bien-fond\u00E9 des ordres qu'il a donn\u00E9s pour \u00E9viter l'iceberg. Il est en effet d\u00E9sormais av\u00E9r\u00E9 que le Titanic serait rest\u00E9 \u00E0 flot s'il avait percut\u00E9 l'iceberg de plein fouet, et l'erreur de Murdoch a d'ailleurs abouti \u00E0 changer les r\u00E8gles de navigation. C'est en se souvenant de cette erreur que le capitaine du Royal Edward a r\u00E9ussi \u00E0 sauver son navire lorsqu'il s'est trouv\u00E9 dans la m\u00EAme situation."@fr . . . . . "39"^^ . . . . . . "254"^^ . . "Atlantique nord"@fr . "Butler"@fr . . . . "Britannique"@fr . . . . . . . . . . "Daniel Allen"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William McMaster Murdoch"@ca . . "63783813"^^ . "978"^^ . .