. . . . . . . . "\u6392\u5E8F\u8907\u9078\u5236"@zh . . . . . . "Alternative vote"@nl . "Vote \u00E0 second tour instantan\u00E9"@fr . "190483827"^^ . . "113165"^^ . . . . . . "Instant-runoff voting"@en . . . . . . . . "10726"^^ . . . . . . . . . . "Voto alternativo"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le vote \u00E0 second tour instantan\u00E9, aussi appel\u00E9 vote alternatif, est un syst\u00E8me \u00E9lectoral par classement utilis\u00E9 pour choisir un gagnant. Il est notamment utilis\u00E9 en Australie, \u00E0 Nauru, en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e et jusqu'en 2014 aux Fidji pour l'\u00E9lection des membres du parlement, ainsi qu'en Irlande, en Inde et au Sri-Lanka pour l'\u00E9lection du pr\u00E9sident. Ce syst\u00E8me est notamment utilis\u00E9 lors de r\u00E9f\u00E9rendums pour d\u00E9partager plusieurs options, par exemple en 2015 en Nouvelle Z\u00E9lande ou encore en 2018 \u00E0 Guernesey. En mai 2011, son adoption a \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9e par r\u00E9f\u00E9rendum au Royaume-Uni."@fr . "\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629"@ar . . . . . . . "Le vote \u00E0 second tour instantan\u00E9, aussi appel\u00E9 vote alternatif, est un syst\u00E8me \u00E9lectoral par classement utilis\u00E9 pour choisir un gagnant. Il est notamment utilis\u00E9 en Australie, \u00E0 Nauru, en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e et jusqu'en 2014 aux Fidji pour l'\u00E9lection des membres du parlement, ainsi qu'en Irlande, en Inde et au Sri-Lanka pour l'\u00E9lection du pr\u00E9sident. Ce syst\u00E8me est notamment utilis\u00E9 lors de r\u00E9f\u00E9rendums pour d\u00E9partager plusieurs options, par exemple en 2015 en Nouvelle Z\u00E9lande ou encore en 2018 \u00E0 Guernesey. En mai 2011, son adoption a \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9e par r\u00E9f\u00E9rendum au Royaume-Uni. Le vote \u00E0 second tour instantan\u00E9 s'applique \u00E0 une circonscription uninominale o\u00F9 un seul candidat ressort vainqueur. Dans le cas d'un parlement o\u00F9 plusieurs si\u00E8ges sont \u00E0 pourvoir, le territoire concern\u00E9 est donc divis\u00E9 en plusieurs circonscriptions. Les \u00E9lecteurs classent tout ou partie des candidats par ordre de pr\u00E9f\u00E9rences. Est alors \u00E9lu le candidat qui recueille la majorit\u00E9 absolue des premi\u00E8res pr\u00E9f\u00E9rences. A d\u00E9faut, le candidat arriv\u00E9 en dernier est \u00E9limin\u00E9, et les secondes pr\u00E9f\u00E9rences de ses \u00E9lecteurs sont r\u00E9partis aux autres candidats. L'op\u00E9ration est r\u00E9p\u00E9t\u00E9e jusqu'\u00E0 ce qu'un candidat obtienne de mani\u00E8re cumul\u00E9e la majorit\u00E9 absolue. Ce mode de scrutin permet ainsi l'\u00E9lection d'un candidat en simulant plusieurs tours de scrutin, tout en ne requ\u00E9rant qu'un seul passage des \u00E9lecteurs aux urnes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . .