. . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 Boeing 737 \u043F\u043E\u0434 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438"@ru . . . . "D\u00E9faut de pressurisation"@fr . . . . "\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 522"@ar . "Grammatiko"@fr . . "2005-08-14"^^ . . . . "121"^^ . . . "Croisi\u00E8re"@fr . . "38.2316"^^ . . . . "en"@fr . . . . . . ","@fr . . . "Le 14 ao\u00FBt 2005, le vol Helios Airways 522 (ZU-522), un Boeing 737-300 parti de Larnaca (Chypre) vers Prague via Ath\u00E8nes s'\u00E9crase sur une colline pr\u00E8s de Marathon, \u00E0 40 km au nord-est d'Ath\u00E8nes, en Gr\u00E8ce. En raison de l'absence de pressurisation lors de la mont\u00E9e, non d\u00E9tect\u00E9e par les pilotes, ceux-ci s'\u00E9vanouissent, le contact radio est perdu et l'avion continue le vol vers Ath\u00E8nes au niveau de vol 340 (10 200 m) sous pilote automatique, jusqu'\u00E0 la panne de carburant, sans que deux chasseurs F-16 envoy\u00E9s en reconnaissance ni l'intervention aux commandes d'un steward ne puissent l'\u00E9viter."@fr . . "Volo Helios Airways 522"@it . "Le 14 ao\u00FBt 2005, le vol Helios Airways 522 (ZU-522), un Boeing 737-300 parti de Larnaca (Chypre) vers Prague via Ath\u00E8nes s'\u00E9crase sur une colline pr\u00E8s de Marathon, \u00E0 40 km au nord-est d'Ath\u00E8nes, en Gr\u00E8ce. En raison de l'absence de pressurisation lors de la mont\u00E9e, non d\u00E9tect\u00E9e par les pilotes, ceux-ci s'\u00E9vanouissent, le contact radio est perdu et l'avion continue le vol vers Ath\u00E8nes au niveau de vol 340 (10 200 m) sous pilote automatique, jusqu'\u00E0 la panne de carburant, sans que deux chasseurs F-16 envoy\u00E9s en reconnaissance ni l'intervention aux commandes d'un steward ne puissent l'\u00E9viter. Les 121 personnes \u00E0 bord trouvent la mort dans l'accident, ce qui en fait la pire catastrophe a\u00E9rienne de Gr\u00E8ce et de la compagnie chypriote Helios Airways."@fr . "189058634"^^ . "0"^^ . "11268"^^ . . . . . . . "Grammatiko"@fr . "http://www.airdisaster.com/cgi-bin/view_details.cgi?date=08142005®=5B-DBY&airline=Helios+Airways|titre=Donn\u00E9es sur l'avion et l'accident par airdisaster.com"@fr . "Helios-Airways-Flug 522"@de . . . "5"^^ . "POINT(23.970233917236 38.231567382812)"^^ . "Accident of the a/c 5B-DBY of Helios Airways, Flight HCY522 on August 14, 2005"@fr . . "115"^^ . . . . . . . . . . "Panne de carburant"@fr . . . . . "6"^^ . . "359737"^^ . "Bureau d'enqu\u00EAtes accidents et de s\u00E9curit\u00E9 a\u00E9rienne"@fr . . . . "23.9702"^^ . "https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20050814-0|site=aviation-safety.net|p\u00E9riodique=|date=|consult\u00E9 le="@fr . . . . . . . . . . . . "A\u00E9roport international de Larnaca"@fr . . . "0"^^ . . . "38.2316"^^ . . . . "38.23156667 23.97023333" . . . "\u592A\u967D\u795E\u822A\u7A7A522\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3"@zh . "ASN AIrcraft accident Boeing 737-31S 5B-DBY Grammatikos"@fr . . . . . "Rapport d'accident"@fr . "oui"@fr . . . . . . . . "Air Accident Investigation & Aviation Safety Board"@fr . "Helios Airways Flight 522"@en . . . "Vol Helios Airways 522"@fr . . . . "airdisaster.com"@fr . . . . . . "POINT(23.970233917236 38.231567382812)"^^ . . "Vol 522 Helios Airways"@fr . . "A\u00E9roport international d'Ath\u00E8nes"@fr . . "23.9702"^^ . . . "6.03"^^ . "Gr\u00E8ce"@fr . . "ASN"@fr . . . "Air Accident Investigation and Aviation Safety Board"@fr . . . . "Image de synth\u00E8se de l'interception par des F16."@fr . . . . . . . "novembre 2006"@fr . . .