. "N963AS"@fr . "0"^^ . . . . . "oui"@fr . . . . . . "https://aviation-safety.net/database/record.php?id=20000131-0|site=aviation-safety.net|consult\u00E9 le=2021-05-05"@fr . "34"^^ . . . . . . "34.0583"^^ . "Vol Alaska Airlines 261"@fr . . . . . "119"^^ . . . "Volo Alaska Airlines 261"@it . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9faut de maintenance"@fr . . . "NTSB"@fr . . "L'avion n'\u00E9tait pas \u00E9quip\u00E9 d'un syst\u00E8me de d\u00E9lestage de carburant en vol."@fr . . . . "Board Meeting: Loss of Control and Impact with Pacific Ocean, Alaska Airlines Flight 261, McDonnell Douglas MD-83, N963AS, about 2.7 miles north of Anacapa Island, California, January 31, 2000"@fr . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 MD-83 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "2021-05-05"^^ . . . . . . . . . . "190184276"^^ . "88"^^ . . . . . . . "Aircraft Accident Report"@fr . . . . . . . . . . . "Le stabilisateur horizontal du McDonnell Douglas MD-80 est une commande de vol vitale situ\u00E9e au sommet de son empennage. Il est articul\u00E9 pr\u00E8s de son bord de fuite de sorte que cette partie puisse se d\u00E9placer vers le haut et vers le bas pour fournir \u00E0 l'avion une compensation dans l'axe de tangage, afin que les pilotes n'aient pas \u00E0 fournir un effort constant sur les commandes pendant le vol."@fr . "\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 261"@ar . . . . . . "N"@fr . . . "\u00C9tats-Unis/Californie"@fr . . . . "Le\u00E7ons apprises : McDonnell Douglas MD-83, vol Alaska Airlines 261, N963AS"@fr . "POINT(-119.34666442871 34.058334350586)"^^ . . "Accident description - Alaska 261"@fr . . . . . . . . "POINT(-119.34666442871 34.058334350586)"^^ . . "Le 31 janvier 2000, un McDonnell Douglas MD-83 effectuant le vol Alaska Airlines 261, entre Puerto Vallarta au Mexique et Seattle au nord-ouest des \u00C9tats-Unis avec une escale \u00E0 San Francisco, s'\u00E9crase dans l'oc\u00E9an Pacifique au large de Los Angeles, \u00E0 environ 4,3 kilom\u00E8tres au nord-est de l'\u00EEle Anacapa en Californie, entra\u00EEnant la mort des 83 passagers et cinq membres d'\u00E9quipage. L'enqu\u00EAte du Conseil national de la s\u00E9curit\u00E9 des transports am\u00E9ricain (NTSB) d\u00E9termine qu'un entretien inad\u00E9quat de l'avion a entra\u00EEn\u00E9 une usure excessive et une d\u00E9faillance de l'un des syst\u00E8mes de commandes de vol durant la phase de croisi\u00E8re. La cause probable de l'accident r\u00E9sulte en la \u00AB perte de contr\u00F4le du tangage de l'avion r\u00E9sultant de la d\u00E9faillance en vol d'un v\u00E9rin \u00E0 vis \u00E0 filetage trap\u00E9zo\u00EFdal appartenant au syst\u00E8me de compensation du stabilisateur horizontal \u00BB. La d\u00E9faillance du filetage a \u00E9t\u00E9 caus\u00E9e par une lubrification insuffisante par Alaska Airlines de l'ensemble du v\u00E9rin ce qui a caus\u00E9 le retournement de l'avion."@fr . . . . . "McDonnell Douglas MD-83, Alaska Airlines Flight 261, N963AS"@fr . "Lessons Learned"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\"NTSB\""@fr . "83"^^ . . . . . . "2002-12-30"^^ . . . "42150"^^ . . . . . . "Alaska Airlines Flight 261"@en . "34.058333333333 -119.34666666667" . . . "1231400053"^^ . . . . . . . "rapport"@fr . . . . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u822A\u7A7A261\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3"@zh . . . "https://lessonslearned.faa.gov/ll_main.cfm?TabID=2&LLID=23&LLTypeID=0|site=lessonslearned.faa.gov|\u00E9diteur=United States Department of Transportation"@fr . . . "Perte de contr\u00F4le, collision avec l'oc\u00E9an"@fr . . . . . . . . . "Un McDonnell Douglas MD-83 d'Alaska Airlines similaire \u00E0 celui impliqu\u00E9 dans l'accident."@fr . "xii-235"@fr . "904535"^^ . . . . . . . "-119.347"^^ . . . . . . . . . . "Washington"@fr . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 MD-83 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0410\u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u044B"@ru . "Loss of Control and Impact with Pacific Ocean, Alaska Airlines Flight 261 McDonnell Douglas MD-83 N963AS, About 2.7 Miles North of Anacapa Island, California, January 31, 2000"@fr . . "Oc\u00E9an Pacifique, pr\u00E8s de l'\u00EEle Anacapa, Californie, \u00C9tats-Unis"@fr . "Alaska-Airlines-Flug 261"@de . . . . "15"^^ . . . . "Le 31 janvier 2000, un McDonnell Douglas MD-83 effectuant le vol Alaska Airlines 261, entre Puerto Vallarta au Mexique et Seattle au nord-ouest des \u00C9tats-Unis avec une escale \u00E0 San Francisco, s'\u00E9crase dans l'oc\u00E9an Pacifique au large de Los Angeles, \u00E0 environ 4,3 kilom\u00E8tres au nord-est de l'\u00EEle Anacapa en Californie, entra\u00EEnant la mort des 83 passagers et cinq membres d'\u00E9quipage."@fr . "2000-01-31"^^ . . "en"@fr . "https://www.ntsb.gov/investigations/AccidentReports/Reports/AAR0201.pdf|format \u00E9lectronique=pdf"@fr . . . . . . "--01-31"^^ . "https://www.ntsb.gov/news/events/Pages/Loss_of_Control_and_Impact_with_Pacific_Ocean_Alaska_Airlines_Flight_261_McDonnell_Douglas_MD-83_N963AS_about_2.7_miles_no.aspx|site=www.ntsb.gov|date=2002-12-10|consult\u00E9 le=2021-05-05"@fr . . . . . . .