. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IP-Telefonie"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . "VoIP"@uk . . . . . . . . . "4533842"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voice over IP"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Veu per IP"@ca . . . . . . . . . "VoIP"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "190065306"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La voix sur IP, ou \u00AB VoIP \u00BB pour \u00AB Voice over IP \u00BB, est une technologie informatique qui permet de transmettre la voix sur des r\u00E9seaux compatibles IP, via Internet ou des r\u00E9seaux priv\u00E9s (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (c\u00E2ble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et r\u00E9seaux mobiles). Longtemps confin\u00E9s au transport de la voix, des logiciels de VoIP tels que Skype, Facebook Messenger, WhatsApp, Snapchat, Discord ou encore Viber g\u00E8rent aujourd'hui tous les flux multim\u00E9dia (t\u00E9l\u00E9phonie, appels vid\u00E9o, messagerie instantan\u00E9e et transferts de fichiers)."@fr . . "63529"^^ . . . . . . . . . . . . . "Voix sur IP"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La voix sur IP, ou \u00AB VoIP \u00BB pour \u00AB Voice over IP \u00BB, est une technologie informatique qui permet de transmettre la voix sur des r\u00E9seaux compatibles IP, via Internet ou des r\u00E9seaux priv\u00E9s (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (c\u00E2ble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et r\u00E9seaux mobiles). Longtemps confin\u00E9s au transport de la voix, des logiciels de VoIP tels que Skype, Facebook Messenger, WhatsApp, Snapchat, Discord ou encore Viber g\u00E8rent aujourd'hui tous les flux multim\u00E9dia (t\u00E9l\u00E9phonie, appels vid\u00E9o, messagerie instantan\u00E9e et transferts de fichiers). En ce qui concerne la t\u00E9l\u00E9phonie uniquement, cette technologie est compl\u00E9mentaire de la t\u00E9l\u00E9phonie sur IP (\u00AB ToIP \u00BB pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions r\u00E9alis\u00E9es par un autocommutateur t\u00E9l\u00E9phonique IPBX."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voice over IP"@en . . . . . . . . .