. . . . . . . . . . . . . "Vladimir Belyaev (writer)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-02-11"^^ . . . . . . . . . "\u06A4\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u067E\u0627\u06A4\u0644\u0648\u06A4\u064A\u062A\u0634 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u064A\u06A4"@arz . . . . . . . . "69769"^^ . . . . . . . . "184055227"^^ . . . . . . . . . . . . "Vladimir Pavlovitch Belia\u00EFev"@fr . "* La Vieille Forteresse"@fr . . . . "Kamianets-Podilsky, oblast de Khmelnytsky"@fr . . . ""@fr . . . . . . "Vladimir Pavlovitch Belia\u00EFev (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044F\u0301\u0435\u0432), n\u00E9 le 21 mars 1909 (3 avril 1909 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Kamianets-Podilsky dans l'Empire russe et mort le 11 f\u00E9vrier 1990 \u00E0 Moscou en URSS, est un \u00E9crivain ukrainien et russe, laur\u00E9at du Prix Staline en 1952, pour le roman La Vieille Forteresse. Il a \u00E9galement sign\u00E9 quelques sc\u00E9narios."@fr . . . . . . . . "Vladimir Pavlovitch Belia\u00EFev (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0430\u0301\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043B\u044F\u0301\u0435\u0432), n\u00E9 le 21 mars 1909 (3 avril 1909 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Kamianets-Podilsky dans l'Empire russe et mort le 11 f\u00E9vrier 1990 \u00E0 Moscou en URSS, est un \u00E9crivain ukrainien et russe, laur\u00E9at du Prix Staline en 1952, pour le roman La Vieille Forteresse. Il a \u00E9galement sign\u00E9 quelques sc\u00E9narios."@fr . "1909-03-21"^^ . . . . "Vladimir Belia\u00EFev"@fr . . . . . . . . . . "10354750"^^ . . "Moscou, RSFSR"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1990-02-11"^^ . . . . . . . . . . "Wolodymyr Bjeljajew"@de . . . . . . . . "Vladimir Belia\u00EFev (\u00E9crivain)"@fr . . . . . . . . . "1909-03-21"^^ . "3797"^^ . . . . . . . . "Vladimir Belia\u00EFev"@fr . . . . . . "Vladimir Pavlovitch Belia\u00EFev"@fr . . "\u0411\u0435\u043B\u044F\u0435\u0432, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . ""@fr . .