. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Velocitat de sedimentaci\u00F3 globular"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Odczyn Biernackiego"@pl . . . . . . . . . . "182517235"^^ . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432"@ru . . "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645"@ar . . . . . . "4324"^^ . . . "Blutsenkungsreaktion"@de . "Vitesse de s\u00E9dimentation"@fr . . . . . . . . . . "233561"^^ . "La vitesse de s\u00E9dimentation ou VS, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9action de Biernacki, en anglais erythrocyte sedimentation rate ou ESR, est une mesure non sp\u00E9cifique de l'inflammation, utilis\u00E9e fr\u00E9quemment comme test m\u00E9dical d'orientation. Pour effectuer ce test, du sang anticoagul\u00E9 est plac\u00E9 dans un tube vertical normalis\u00E9 appel\u00E9 tube de , et la vitesse \u00E0 laquelle les globules rouges tombent est report\u00E9e en mm/h (de mani\u00E8re plus simple, les r\u00E9sultats sont donn\u00E9s en mm \u00E0 la premi\u00E8re heure et, \u00E9ventuellement, en mm \u00E0 la seconde heure)."@fr . . . . . "\u7EA2\u7EC6\u80DE\u6C89\u964D\u7387"@zh . . . . . . . . . "La vitesse de s\u00E9dimentation ou VS, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9action de Biernacki, en anglais erythrocyte sedimentation rate ou ESR, est une mesure non sp\u00E9cifique de l'inflammation, utilis\u00E9e fr\u00E9quemment comme test m\u00E9dical d'orientation. Pour effectuer ce test, du sang anticoagul\u00E9 est plac\u00E9 dans un tube vertical normalis\u00E9 appel\u00E9 tube de , et la vitesse \u00E0 laquelle les globules rouges tombent est report\u00E9e en mm/h (de mani\u00E8re plus simple, les r\u00E9sultats sont donn\u00E9s en mm \u00E0 la premi\u00E8re heure et, \u00E9ventuellement, en mm \u00E0 la seconde heure). La s\u00E9dimentation des globules rouges est d\u00E9pendante des caract\u00E9ristiques morphologiques des h\u00E9maties mais aussi des charges \u00E9lectrostatiques n\u00E9gatives qu\u2019ils poss\u00E8dent \u00E0 leur surface. L'augmentation des prot\u00E9ines de l\u2019inflammation, inhibe ces charges n\u00E9gatives, favorise l\u2019agr\u00E9gation des h\u00E9maties entre elles et augmente leur VS."@fr . . . . . .