. . . . "\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30D5\u30A7\u30FC\u30EC"@ja . . . . . "\u54C8\u4E39\u683C\u5C14\u5C0F\u63D0\u7434"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "6841349"^^ . . . . . . "Hardingfele"@oc . . . . . . . "1955"^^ . . "Le violon Hardanger (en norv\u00E9gien : hardingfele) est une variante norv\u00E9gienne du violon. En plus des 4 cordes traditionnelles, il y a 4 ou 5 cordes sous-jacentes pour la r\u00E9sonance. Ces cordes sont r\u00E9gl\u00E9es sur des tonalit\u00E9s particuli\u00E8res et vont r\u00E9sonner par \u00AB sympathie \u00BB : c'est la vibration de la caisse qui va d\u00E9clencher leur vibration selon leur longueur vibrante, et va permettre d'enrichir et prolonger le son produit par la vibration primaire de la corde m\u00E9lodique. En Irlande, Caoimh\u00EDn \u00D3 Raghallaigh utilise un Hardanger pour interpr\u00E9ter la musique traditionnelle irlandaise."@fr . . "Hardangerfiedel"@de . "Hardingfela"@sv . . . . . . . . . "183824573"^^ . . "\u0425\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0433\u0444\u0435\u043B\u0435"@ru . . . . . . "Violon Hardanger"@fr . . . . . . . . . . "Le violon Hardanger (en norv\u00E9gien : hardingfele) est une variante norv\u00E9gienne du violon. En plus des 4 cordes traditionnelles, il y a 4 ou 5 cordes sous-jacentes pour la r\u00E9sonance. Ces cordes sont r\u00E9gl\u00E9es sur des tonalit\u00E9s particuli\u00E8res et vont r\u00E9sonner par \u00AB sympathie \u00BB : c'est la vibration de la caisse qui va d\u00E9clencher leur vibration selon leur longueur vibrante, et va permettre d'enrichir et prolonger le son produit par la vibration primaire de la corde m\u00E9lodique. Ce principe de vibration par sympathie se retrouve dans d'autres instruments de la famille des vi\u00E8les, ou instruments \u00E0 cordes frott\u00E9es, comme le violon d'amour, le nyckelharpa su\u00E9dois ou la vielle \u00E0 roue. Isaac Nilssen Botnen (1669-1759), n\u00E9 dans la r\u00E9gion de Hardanger, est consid\u00E9r\u00E9 comme \u00AB l'inventeur \u00BB ou le constructeur du violon Hardanger moderne. Il a fait des violons avec un nombre variable de cordes, g\u00E9n\u00E9ralement 2, mais aussi jusqu'\u00E0 6. Il existe encore environ 15 violons qu'il a construits. Les r\u00E9gions o\u00F9 ce violon est traditionnel sont le Telemark, , Hallingdal, Valdres, Setesdal, Hardanger et plus loin le Vestlandet et le Sunnm\u00F8re. Au XXe si\u00E8cle, le violon Hardanger a inspir\u00E9 la musique actuelle et des compositeurs comme Geirr Tveitt, Johan Kvandal, Eivind Groven ou Kirsten Br\u00E5ten Berg. En Irlande, Caoimh\u00EDn \u00D3 Raghallaigh utilise un Hardanger pour interpr\u00E9ter la musique traditionnelle irlandaise. La musicienne norv\u00E9gienne Tuva Syversten pratique le violon Hardanger. \n* Portail de la Norv\u00E8ge \n* Portail des musiques du monde"@fr . .