. . . . . "4088137"^^ . "L\u00EDngua norueguesa antiga"@pt . . . . . . . . . . . . . "3667"^^ . . . . . . "au"@fr . . . ""@fr . . . "175636599"^^ . . . . "Ti\u1EBFng Na Uy c\u1ED5"@vi . . "Vieux norv\u00E9gien"@fr . . "Le terme vieux norv\u00E9gien d\u00E9signe la variante du vieux norrois parl\u00E9e en Norv\u00E8ge durant le Moyen \u00C2ge. Elle comporte des caract\u00E9ristiques sp\u00E9cifiques \u00E0 la Norv\u00E8ge, et \u00E9voluera pour donner le moyen norv\u00E9gien. Le r\u00E9pertoire phon\u00E9mique subit \u00E9galement quelques changements. Les fricatives dentales [\u00F0] et [\u03B8] disparurent, remplac\u00E9es par les occlusives correspondantes, [d] et [t]."@fr . . "Norway 1020 AD.png"@fr . . . . . . "La Scandinavie vers 1020 avec la Norv\u00E8ge en rouge."@fr . . . . . . . "Old Norwegian"@en . . . . . . . "Vieux norv\u00E9gien"@fr . . . . . . . . "Noruego antiguo"@es . . . . . . . . . . "mediumseagreen"@fr . . . . . . . . . . . . "Vieux norv\u00E9gien"@fr . . . . "Le terme vieux norv\u00E9gien d\u00E9signe la variante du vieux norrois parl\u00E9e en Norv\u00E8ge durant le Moyen \u00C2ge. Elle comporte des caract\u00E9ristiques sp\u00E9cifiques \u00E0 la Norv\u00E8ge, et \u00E9voluera pour donner le moyen norv\u00E9gien. L\u2019\u00E9pid\u00E9mie de peste noire qui d\u00E9cima l\u2019Europe au XIVe si\u00E8cle atteint la Norv\u00E8ge en 1349, tuant environ la moiti\u00E9 de la population. Ceci explique en partie l'acc\u00E9l\u00E9ration des changements qui eut lieu dans la langue \u00E0 cette \u00E9poque. La langue norv\u00E9gienne d\u2019entre 1350 et 1550 est g\u00E9n\u00E9ralement qualifi\u00E9e de moyen norv\u00E9gien. De nombreux changements survinrent, dont notamment une importante simplification de la grammaire : perte du syst\u00E8me de d\u00E9clinaisons, simplification des inflexions verbales, amu\u00EFssement des voyelles finales vers un e (dans certaines r\u00E9gions seulement). Le r\u00E9pertoire phon\u00E9mique subit \u00E9galement quelques changements. Les fricatives dentales [\u00F0] et [\u03B8] disparurent, remplac\u00E9es par les occlusives correspondantes, [d] et [t]."@fr . . .