"1840-10-28"^^ . . . . "Victor Der\u00E9ly"@en . . . . . . "Victor Der\u00E9ly, n\u00E9 \u00E0 Paris le 28 octobre 1840, o\u00F9 il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur fran\u00E7ais. Ancien \u00E9l\u00E8ve de l'\u00C9cole normale sup\u00E9rieure, il fut un important traducteur de litt\u00E9rature russe du dernier quart du XIXe si\u00E8cle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dosto\u00EFevski : Crime et ch\u00E2timent, L'Idiot, Les Poss\u00E9d\u00E9s, Les Pauvres Gens. Il fut \u00E9galement le traducteur d'Alexe\u00EF Pissemski, \u00C9lie de Cyon, Nadejda Khvochtchinska\u00EFa, Ivan Setchenov et Nikola\u00EF Leskov."@fr . . . . "1840-10-28"^^ . . . . "3426"^^ . "1904-05-03"^^ . . . . . "\u06A4\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062F\u064A\u0631\u064A\u0644\u0649"@arz . . . . . . . . . . . . . "Victor Der\u00E9ly"@fr . . . "Victor Der\u00E9ly"@it . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . . "Victor Der\u00E9ly, n\u00E9 \u00E0 Paris le 28 octobre 1840, o\u00F9 il est mort le 3 mai 1904, est un homme de lettres et traducteur fran\u00E7ais. Ancien \u00E9l\u00E8ve de l'\u00C9cole normale sup\u00E9rieure, il fut un important traducteur de litt\u00E9rature russe du dernier quart du XIXe si\u00E8cle. Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dosto\u00EFevski : Crime et ch\u00E2timent, L'Idiot, Les Poss\u00E9d\u00E9s, Les Pauvres Gens. Il fut \u00E9galement le traducteur d'Alexe\u00EF Pissemski, \u00C9lie de Cyon, Nadejda Khvochtchinska\u00EFa, Ivan Setchenov et Nikola\u00EF Leskov."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "3544312"^^ . . . "Victor Der\u00E9ly"@fr . . "Traducteur"@fr . . . "1904-05-03"^^ . . . "179148536"^^ . . . . . . "Victor Der\u00E9ly"@fr . . . . . . . . .