. . . "Vespula"@it . . . . . . . . "Jordgetingar"@sv . . . . . . . "Vespula est un genre d'insectes contenant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de gu\u00EApes sociales dont certaines sont des esp\u00E8ces \"coucou\", c'est-\u00E0-dire qu'elles habitent dans le nid d'une autre esp\u00E8ce pendant un certain temps, souvent pendant leur \u00E9tat larvaire, avant de partir, quand elles ont atteint leur \u00E9tat adulte, pour se reproduire. Ces esp\u00E8ces ne poss\u00E8dent ni ouvri\u00E8res ni reines, mais des m\u00E2les et des femelles.On diff\u00E9rentie les esp\u00E8ces de Vespula des esp\u00E8ces de Dolichovespula surtout gr\u00E2ce \u00E0 leurs joues qui sont tr\u00E8s courtes et m\u00EAme parfois absentes contrairement aux Dolichovespula."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vespula est un genre d'insectes contenant diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de gu\u00EApes sociales dont certaines sont des esp\u00E8ces \"coucou\", c'est-\u00E0-dire qu'elles habitent dans le nid d'une autre esp\u00E8ce pendant un certain temps, souvent pendant leur \u00E9tat larvaire, avant de partir, quand elles ont atteint leur \u00E9tat adulte, pour se reproduire. Ces esp\u00E8ces ne poss\u00E8dent ni ouvri\u00E8res ni reines, mais des m\u00E2les et des femelles.On diff\u00E9rentie les esp\u00E8ces de Vespula des esp\u00E8ces de Dolichovespula surtout gr\u00E2ce \u00E0 leurs joues qui sont tr\u00E8s courtes et m\u00EAme parfois absentes contrairement aux Dolichovespula."@fr . . . . . . . . . . . . . "684780"^^ . . "191037059"^^ . . . . . . . . "\u0632\u0646\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0641\u0631"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vespula"@fr . . . "Vespula"@vi . . . . . . . . . . . . . . . "Vespula"@es . . . . . . . . "Kortkopwespen"@nl . . . "4767"^^ . . . . . . . . . .