. . "Hagelslag"@de . . "Str\u00F6ssel"@sv . . . . . . . "Les vermicelles en chocolat, vermicelles sucr\u00E9s, hagelslag (\u00AB coup de gr\u00EAle \u00BB), ou encore muizenstrontjes (\u00AB crottes de souris \u00BB) en Belgique n\u00E9erlandophone, est un \u00E9l\u00E9ment culinaire n\u00E9erlandais, compos\u00E9 de copeaux de chocolat ayant la forme de cylindres ou de petits grains de riz. Il est consomm\u00E9 aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et en Indon\u00E9sie, mais en dehors de ces pays il est difficile d'en trouver. Il est utilis\u00E9 comme garniture dans des sandwiches ou des tartines, directement ou sur une couche de beurre ou de margarine. Les desserts et p\u00E2tisseries en sont parfois garnis."@fr . . . . . . . . . "Hagelslag"@it . . "190682496"^^ . "\u30B9\u30D7\u30EA\u30F3\u30AF\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Vermicelles en chocolat"@fr . "Vermicelles en chocolat"@fr . . . . . . . "1997"^^ . . . . . "Hagelslag"@fr . . "Flocos de chocolate"@pt . "Les vermicelles en chocolat, vermicelles sucr\u00E9s, hagelslag (\u00AB coup de gr\u00EAle \u00BB), ou encore muizenstrontjes (\u00AB crottes de souris \u00BB) en Belgique n\u00E9erlandophone, est un \u00E9l\u00E9ment culinaire n\u00E9erlandais, compos\u00E9 de copeaux de chocolat ayant la forme de cylindres ou de petits grains de riz. Il est consomm\u00E9 aux Pays-Bas, en Belgique, au Suriname et en Indon\u00E9sie, mais en dehors de ces pays il est difficile d'en trouver. Il est utilis\u00E9 comme garniture dans des sandwiches ou des tartines, directement ou sur une couche de beurre ou de margarine. Les desserts et p\u00E2tisseries en sont parfois garnis."@fr . . . . "Hagelslag"@nl . "9723378"^^ . . . . . . .