. "1800"^^ . "Vasco da Gama (coura\u00E7ado)"@pt . . "tubes lance-torpilles \nRefonte 1901:"@fr . "232"^^ . ""@fr . . . "60.96"^^ . . . . . "en 1876"@fr . . . . "15.5"^^ . . . "ceinture = 228 mm"@fr . . . . . . "Le croiseur cuirass\u00E9 Vasco de Gama"@fr . "Vasco de Gama"@fr . . . . . . . "Iron Works - River Thames"@fr . . "Le Vasco de Gama (ou NRP Vasco de Gama) fut le seul croiseur cuirass\u00E9 de la Marine portugaise. Il fut construit sur les chantiers Thames Iron Works sur les bords de la Tamise (Angleterre)."@fr . . . . . "d\u00E9molition en 1936"@fr . . . . . . "en 1874"@fr . . "5000"^^ . "Le Vasco de Gama (ou NRP Vasco de Gama) fut le seul croiseur cuirass\u00E9 de la Marine portugaise. Il fut construit sur les chantiers Thames Iron Works sur les bords de la Tamise (Angleterre)."@fr . . . "5.79"^^ . . . . "Vasco de Gama (croiseur)"@fr . . . "4294395"^^ . . "non"@fr . . "border|20px"@fr . . "2"^^ . "en 1875"@fr . "3115"^^ . . . "1"^^ . . . "4"^^ . . . . "8"^^ . . . "2"^^ . . . . . . . . "\u30F4\u30A1\u30B9\u30B3\u30FB\u30C0\u30FB\u30AC\u30DE (\u88C5\u7532\u8266)"@ja . "2.384"^^ . . "Portuguese ironclad Vasco da Gama"@en . "156342835"^^ . . "12.19"^^ . . . . "kiosque = 254 mm"@fr . .