. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Universal mobile telecommunications system"@nl . . "Universal Mobile Telecommunications System"@pt . "UMTS"@sv . . . "Telekomunikazio Mugikorren Sistema Unibertsala"@eu . "Universal Mobile Telecommunications System"@ca . . . . . "\u901A\u7528\u79FB\u52A8\u901A\u8BAF\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . . . . "UMTS"@en . . . . . . . "Universal Mobile Telecommunications System"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile de troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration (3G). Elle est bas\u00E9e sur la technologie W-CDMA, standardis\u00E9e par le 3GPP et constitue l'impl\u00E9mentation dominante, d'origine europ\u00E9enne, des sp\u00E9cifications IMT-2000 de l'UIT pour les syst\u00E8mes radio cellulaires 3G. L'UMTS est parfois appel\u00E9 3GSM, soulignant la filiation qui a \u00E9t\u00E9 assur\u00E9e entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succ\u00E8de. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e 3G, pour troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration. Voir aussi le tableau de synth\u00E8se des diff\u00E9rentes g\u00E9n\u00E9rations de technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile en ."@fr . . . "30694"^^ . . . . . . "Universal Mobile Telecommunications System"@pl . . . . . . . . "189141950"^^ . . . . . . . . . . . . "L\u2019Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) est l'une des technologies de t\u00E9l\u00E9phonie mobile de troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration (3G). Elle est bas\u00E9e sur la technologie W-CDMA, standardis\u00E9e par le 3GPP et constitue l'impl\u00E9mentation dominante, d'origine europ\u00E9enne, des sp\u00E9cifications IMT-2000 de l'UIT pour les syst\u00E8mes radio cellulaires 3G. L'UMTS est parfois appel\u00E9 3GSM, soulignant la filiation qui a \u00E9t\u00E9 assur\u00E9e entre l'UMTS et le standard GSM auquel il succ\u00E8de. Elle est \u00E9galement appel\u00E9e 3G, pour troisi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration."@fr . "Universal Mobile Telecommunications System"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Universal Mobile Telecommunications System"@de . . . . . . . . . . . . . "23637"^^ . . . . . . . . . . .