. . . . "Unione delle corti islamiche"@it . . . . . "Conselho Supremo das Cortes Isl\u00E2micas"@pt . . . . . . . . "Union des tribunaux islamiques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "857270"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "185845654"^^ . . "Unie van Islamitische Rechtbanken"@nl . . . . . . "\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Uni\u00F3 de Corts Isl\u00E0miques de Som\u00E0lia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Union des tribunaux islamiques (UTI), en anglais Islamic Courts Union ou ICU, en somali Midowga Maxkamadaha Islaamiga, en arabe \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629, Ittih\u0101d al-mah\u00E2kam al-isl\u00E2miya, est une alliance de quinze tribunaux islamiques somaliens qui souhaitaient instaurer un \u00C9tat r\u00E9gi int\u00E9gralement par la charia. L'union \u00E9tait toutefois h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne et comportait aussi bien des mod\u00E9r\u00E9s, tels Sharif Ahmed \u00E9lu \u00E0 la pr\u00E9sidence du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral transitoire de Somalie en janvier 2009, que des int\u00E9gristes, tels Hassan Dahir Aweys qui dirige d\u00E9sormais le groupe Hizbul Islam."@fr . . . . . . "Union islamischer Gerichte"@de . . . "6970"^^ . . "L'Union des tribunaux islamiques (UTI), en anglais Islamic Courts Union ou ICU, en somali Midowga Maxkamadaha Islaamiga, en arabe \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629, Ittih\u0101d al-mah\u00E2kam al-isl\u00E2miya, est une alliance de quinze tribunaux islamiques somaliens qui souhaitaient instaurer un \u00C9tat r\u00E9gi int\u00E9gralement par la charia. L'union \u00E9tait toutefois h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne et comportait aussi bien des mod\u00E9r\u00E9s, tels Sharif Ahmed \u00E9lu \u00E0 la pr\u00E9sidence du gouvernement f\u00E9d\u00E9ral transitoire de Somalie en janvier 2009, que des int\u00E9gristes, tels Hassan Dahir Aweys qui dirige d\u00E9sormais le groupe Hizbul Islam. L'Union des tribunaux islamiques s'est empar\u00E9 d'une grande partie du territoire somalien en 2006 et avait r\u00E9tabli l'ordre, dans un pays souffrant de violence end\u00E9mique et d'affrontements entre milices rivales, mais a ensuite perdu beaucoup de terrain face au gouvernement f\u00E9d\u00E9ral de transition, soutenu militairement par l'\u00C9thiopie et l'Union africaine. Le Harakat al-Shabab al-Mujahedin, connu aussi sous le nom d'Al-Shebab, est issu de la branche radicale de l'Union des tribunaux islamiques."@fr . "Islamiska domstolarnas h\u00F6gsta r\u00E5d"@sv . . .