. "Un tandem de choc"@fr . . . . . . . "4"^^ . "--03-14"^^ . . . "S\u00E9rie polici\u00E8re,"@fr . "2700.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Direction : Sud"@fr . . . . "45.0"^^ . . . . . "Lee Purcell"@fr . . . . . . . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . . "humoristique"@fr . . . . . . . . . . "Annus\u00E9ries"@fr . . . . . . . . . "45"^^ . . . . "67"^^ . . . . . . . . . . . . "Ramona Milano"@fr . . "Catherine Bruhier"@fr . . . . . "Ein Mountie in Chicago"@de . . "Un tandem de choc"@fr . . . . . . "Pierre Baux"@fr . . . "Pierre Baux"@fr . . . . . . . . . . . . "--04-26"^^ . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1994-04-26"^^ . . . . . . . "18685"^^ . . . . . . "4"^^ . . "Camilla Scott"@fr . . . . . . . . . . . . . "Direction : Sud (Qu\u00E9bec)"@fr . . . "90.0"^^ . . . "Daniel Kash"@fr . . "189111518"^^ . . . . . . . "Pierre Laurent"@fr . . "Pierre Laurent"@fr . . . . . . . . . . "Tony Craig"@fr . . . . . . . "543526"^^ . . . . . . "2700.0"^^ . "67"^^ . . . . . . "1999-03-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Fiche de la s\u00E9rie"@fr . . . . . "Un tandem de choc ou Direction\u202F: Sud au Qu\u00E9bec (Due South) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne compos\u00E9e d'un pilote de 90 minutes et de 66 \u00E9pisodes de 45 minutes chacun, cr\u00E9\u00E9e par Paul Haggis et diffus\u00E9e entre le 26 avril 1994 et le 14 mars 1999 sur le r\u00E9seau CTV. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e aux \u00C9tats-Unis sur le r\u00E9seau CBS pour les deux premi\u00E8res saisons, puis en syndication. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 15 septembre 1996 sur TF1, rediffus\u00E9e sur AB1 et sur TF6 et \u00E0 partir de mai 2006 sur NT1, en Suisse sur TSR1, et au Qu\u00E9bec \u00E0 partir du 8 janvier 2001 \u00E0 S\u00E9ries+."@fr . . . . . . "Un tandem de choc ou Direction\u202F: Sud au Qu\u00E9bec (Due South) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne compos\u00E9e d'un pilote de 90 minutes et de 66 \u00E9pisodes de 45 minutes chacun, cr\u00E9\u00E9e par Paul Haggis et diffus\u00E9e entre le 26 avril 1994 et le 14 mars 1999 sur le r\u00E9seau CTV. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e aux \u00C9tats-Unis sur le r\u00E9seau CBS pour les deux premi\u00E8res saisons, puis en syndication. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 15 septembre 1996 sur TF1, rediffus\u00E9e sur AB1 et sur TF6 et \u00E0 partir de mai 2006 sur NT1, en Suisse sur TSR1, et au Qu\u00E9bec \u00E0 partir du 8 janvier 2001 \u00E0 S\u00E9ries+."@fr . . . . "5400.0"^^ . . . . "Un tandem de choc"@fr . . . . . . . . . . .