. . "Rothen"@fr . "Paulo C\u00E9sar"@fr . . . . . "2006-07-30"^^ . . . "Troph\u00E9e des champions 2006"@fr . . "18"^^ . "Troph\u00E9e des champions 2005"@fr . "19"^^ . . . "17"^^ . . "22"^^ . . . "23"^^ . . . "" . . "25"^^ . "30"^^ . "28"^^ . . "29"^^ . . . "2"^^ . . "1"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "Kalou"@fr . "Bertrand Layec puis J\u00E9r\u00F4me Auroux"@fr . . . "8"^^ . "9"^^ . . ""@fr . "13"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Benzema"@fr . . . . . . . "16"^^ . "30529"^^ . . "L'\u00E9dition 2006 du Troph\u00E9e des champions est la 30e \u00E9dition du Troph\u00E9e des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2005-2006 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2005-2006. Le match arbitr\u00E9 par Bertrand Layec (remplac\u00E9 \u00E0 la 46e par J\u00E9r\u00F4me Auroux) se d\u00E9roule le 30 juillet 2006 au stade de Gerland \u00E0 Lyon. Apr\u00E8s une premi\u00E8re mi-temps sans but, J\u00E9r\u00F4me Rothen ouvre le score pour le Paris Saint-Germain \u00E0 la soixante-deuxi\u00E8me minute. L'Olympique Lyonnais \u00E9galise neuf minutes plus tard gr\u00E2ce \u00E0 un penalty transform\u00E9 par Karim Benzema. \u00C0 la fin du temps r\u00E9glementaire (90 minutes de jeu), le score est de 1-1. Aucune prolongation n'est jou\u00E9e. Les Lyonnais s'imposent lors de la s\u00E9ance de tirs au but sur le score de 5 \u00E0 4 et remportent ainsi leur cinqui\u00E8me Troph\u00E9e des champions cons\u00E9cutif."@fr . "Troph\u00E9e des champions"@fr . . "Diarra"@fr . . . "26"^^ . . "24"^^ . "4"^^ . "4968346"^^ . . . . "14"^^ . "0"^^ . . "15"^^ . . "12"^^ . . . . . . . "Frau"@fr . . . . . . "Troph\u00E9e des champions 2006"@fr . . . . . "39"^^ . . "34"^^ . "35"^^ . "33"^^ . "5"^^ . . . "Benzema"@fr . . . . "football"@fr . . . . . . . "Rothen"@fr . "182278444"^^ . . . "L'\u00E9dition 2006 du Troph\u00E9e des champions est la 30e \u00E9dition du Troph\u00E9e des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2005-2006 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2005-2006."@fr . . . "\u0643\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0649 2006"@arz . "Ben Arfa"@fr . . . . "2"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . . . "Carew"@fr . "2006-07-30"^^ . . . . . "Troph\u00E9e des champions 2006"@fr . . . . "5811"^^ . "Toulalan"@fr . . . "G\u00E9rard Houllier"@fr . "Guy Lacombe"@fr . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006"@uk . . . . . . . "Troph\u00E9e des champions 2007"@fr . . . . "Troph\u00E9e des champions 2006"@it . . . . . "1065.0"^^ . . . "2006 Troph\u00E9e des Champions"@en . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Yepes"@fr .