. . "Le tri par cartes est une m\u00E9thode utilis\u00E9e en ergonomie informatique (voir aussi Conception centr\u00E9e sur l'utilisateur) o\u00F9 un groupe de participants experts ou utilisateurs d'un produit de type logiciel ou site web, est accompagn\u00E9 dans la classification de termes. Cette d\u00E9marche a pour but de concevoir l'architecture de l'information de l'application informatique. Par exemple : \n* l'arborescence des rubriques d'un site web ; \n* la structure des menus ; \n* l'organisation des fonctionnalit\u00E9s d'un logiciel. Au d\u00E9but du tri par cartes, les participants doivent identifier les termes, concepts, mots-cl\u00E9s, actions, etc. li\u00E9s au produit et aux t\u00E2ches qu'ils souhaitent r\u00E9aliser. Ils sont ensuite retranscrits sur des cartes ou des post-it pour \u00EAtre tri\u00E9s puis classifi\u00E9s. Cette d\u00E9marche est classiquement mise en \u0153uvre au d\u00E9but de la phase de conception car elle permet de construire la structure de base sur laquelle s\u2019appuie l\u2019interface \u00E0 la fois en ce qui concerne l\u2019organisation et la terminologie. Comme pour d'autres m\u00E9thodes en ergonomie informatique (ex: Test utilisateur, Persona), les participants doivent repr\u00E9senter le c\u0153ur de cible du logiciel ou du site web selon des crit\u00E8res propres \u00E0 l\u2019application, g\u00E9n\u00E9ralement de nature d\u00E9mographique (ex: \u00E2ge, cat\u00E9gorie socioprofessionnelle, exp\u00E9rience du domaine, etc.). Le tri par cartes est consid\u00E9r\u00E9 comme une des m\u00E9thodes les plus efficaces pour construire une organisation du contenu de l\u2019application dans laquelle l\u2019utilisateur retrouve facilement les informations qu\u2019il cherche. Les sites ainsi r\u00E9alis\u00E9s sont particuli\u00E8rement bien compris des utilisateurs et tr\u00E8s peu de probl\u00E8mes de navigation sont observ\u00E9s.L\u2019int\u00E9r\u00EAt du tri par carte n\u2019est pas seulement d\u2019identifier la mani\u00E8re dont les utilisateurs vont organiser le contenu informatif de l\u2019application. S\u2019appuyant uniquement sur une repr\u00E9sentation textuelle de l\u2019interface, il permet aussi de se focaliser directement sur la repr\u00E9sentation mentale que les utilisateurs se font de l\u2019application.De ce fait, le tri par carte est un excellent moyen pour d\u00E9finir le langage de l\u2019interface. Il garantit que l\u2019interface \u00AB parle \u00BB le langage de l\u2019utilisateur et permet ainsi de faciliter notablement l\u2019utilisation de l\u2019application."@fr . . . . . . . . . . . "Card-Sorting"@de . . . . . . . "12967"^^ . . . "179287332"^^ . "Le tri par cartes est une m\u00E9thode utilis\u00E9e en ergonomie informatique (voir aussi Conception centr\u00E9e sur l'utilisateur) o\u00F9 un groupe de participants experts ou utilisateurs d'un produit de type logiciel ou site web, est accompagn\u00E9 dans la classification de termes. Cette d\u00E9marche a pour but de concevoir l'architecture de l'information de l'application informatique. Par exemple : \n* l'arborescence des rubriques d'un site web ; \n* la structure des menus ; \n* l'organisation des fonctionnalit\u00E9s d'un logiciel."@fr . . . . . . . . . "4960339"^^ . . . . . . . . . . "Tri par cartes"@fr . "\u5361\u7247\u5206\u985E\u6CD5"@zh . . . . . . . . .