"Russie"@fr . . . "Galerie Tretiakov pr\u00E9c\u00E9demment \u00C9glise de la Transfiguration de Pereslavl-Zalesski \u00E0 Pereslavl-Zalesski"@fr . . "Transfiguration (christianisme)"@fr . . . . . . . "ic\u00F4ne" . "ic\u00F4ne"@fr . . . . . . "" . . . . . . . . . . "La Transfiguration"@fr . "tempera" . . "Transfiguration (1403, galerie Tretiakov)"@fr . . . . . . . . . . ""@fr . . . . "La Transfiguration est une ic\u00F4ne de l'\u00E9glise de la Transfiguration, \u00E0 Pereslavl-Zalesski. La r\u00E9alisation de cette ic\u00F4ne est li\u00E9e \u00E0 la restauration et \u00E0 la nouvelle cons\u00E9cration de l'\u00E9glise de cette ville par le prince Vassili Ier Dmitrievitch, aux environs de l'ann\u00E9e 1403. Cette \u00E9glise avait \u00E9t\u00E9 construite en 1157 et \u00E9tait un \u00E9difice de l'\u00E9poque pr\u00E9-mongole de la Rus' de la principaut\u00E9 de Vladimir-Souzdal. C'est \u00E0 cette date, des environ de l'an 1403 \u00E9galement, que l'ic\u00F4ne fut r\u00E9alis\u00E9e et attribu\u00E9e \u00E0 cette cath\u00E9drale. Elle se trouve aujourd'hui expos\u00E9e \u00E0 la galerie Tretiakov, \u00E0 Moscou."@fr . . "300"^^ . . . . . . . "1403"^^ . . . . . . "La Transfiguration"@fr . . . . ""@fr . . . . "La Transfiguration est une ic\u00F4ne de l'\u00E9glise de la Transfiguration, \u00E0 Pereslavl-Zalesski. La r\u00E9alisation de cette ic\u00F4ne est li\u00E9e \u00E0 la restauration et \u00E0 la nouvelle cons\u00E9cration de l'\u00E9glise de cette ville par le prince Vassili Ier Dmitrievitch, aux environs de l'ann\u00E9e 1403. Cette \u00E9glise avait \u00E9t\u00E9 construite en 1157 et \u00E9tait un \u00E9difice de l'\u00E9poque pr\u00E9-mongole de la Rus' de la principaut\u00E9 de Vladimir-Souzdal. C'est \u00E0 cette date, des environ de l'an 1403 \u00E9galement, que l'ic\u00F4ne fut r\u00E9alis\u00E9e et attribu\u00E9e \u00E0 cette cath\u00E9drale. Elle se trouve aujourd'hui expos\u00E9e \u00E0 la galerie Tretiakov, \u00E0 Moscou. Dans le pass\u00E9, Th\u00E9ophane le Grec fut consid\u00E9r\u00E9 comme l'auteur de cette ic\u00F4ne. Mais actuellement, la commission d'attribution de la galerie Tretiakov a modifi\u00E9 son point de vue et pr\u00E9f\u00E8re plut\u00F4t consid\u00E9rer cette ic\u00F4ne comme l'\u0153uvre d'un auteur inconnu. L'ic\u00F4ne est peinte sur une planchette de bois, recouverte d'\u00E9toffe de tissu et de gesso, r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la tempera, elle mesure 184 \u00D7 134 cm. Elle est conserv\u00E9e \u00E0 la galerie Tretiakov (pi\u00E8ce d'inventaire : 12797)."@fr . "1403"^^ . . . . . . "\u041D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0413\u0422\u0413"@fr . . . . . . . . . . . "6013"^^ . . . "9197710"^^ . "172145530"^^ . "300"^^ .