. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "39001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tratamento de \u00E1guas residuais"@pt . . . . . . . . . . "Le traitement des eaux us\u00E9es est l\u2019ensemble des proc\u00E9d\u00E9s visant \u00E0 d\u00E9polluer l\u2019eau us\u00E9e avant son retour dans le milieu naturel ou sa r\u00E9utilisation. Les eaux us\u00E9es sont les eaux qui \u00E0 la suite de leur utilisation domestique, commerciale ou industrielle sont de nature \u00E0 polluer les milieux dans lesquels elles seraient d\u00E9vers\u00E9es. C'est pourquoi, dans un souci de protection des milieux r\u00E9cepteurs, des traitements sont r\u00E9alis\u00E9s sur ces effluents collect\u00E9s par le r\u00E9seau d'assainissement urbain ou priv\u00E9. L'objectif des traitements est de minimiser l'impact des eaux us\u00E9es sur l'environnement. Lorsque les eaux trait\u00E9es sont r\u00E9utilis\u00E9es, on parle de recyclage des eaux us\u00E9es."@fr . "Traitement des eaux us\u00E9es"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le traitement des eaux us\u00E9es est l\u2019ensemble des proc\u00E9d\u00E9s visant \u00E0 d\u00E9polluer l\u2019eau us\u00E9e avant son retour dans le milieu naturel ou sa r\u00E9utilisation. Les eaux us\u00E9es sont les eaux qui \u00E0 la suite de leur utilisation domestique, commerciale ou industrielle sont de nature \u00E0 polluer les milieux dans lesquels elles seraient d\u00E9vers\u00E9es. C'est pourquoi, dans un souci de protection des milieux r\u00E9cepteurs, des traitements sont r\u00E9alis\u00E9s sur ces effluents collect\u00E9s par le r\u00E9seau d'assainissement urbain ou priv\u00E9. L'objectif des traitements est de minimiser l'impact des eaux us\u00E9es sur l'environnement. Lorsque les eaux trait\u00E9es sont r\u00E9utilis\u00E9es, on parle de recyclage des eaux us\u00E9es. \u00C0 l'\u00E9chelle mondiale, le traitement des eaux us\u00E9es constitue le premier enjeu de sant\u00E9 publique : plus de 4 000 enfants de moins de 5 ans meurent chaque jour de diarrh\u00E9es li\u00E9es \u00E0 l\u2019absence de traitement des eaux et au manque d\u2019hygi\u00E8ne induit. Les traitements peuvent \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9s de mani\u00E8re collective dans une station d'\u00E9puration ou de mani\u00E8re individuelle, on parle alors de traitement des eaux d\u00E9centralis\u00E9. La plupart des proc\u00E9d\u00E9s intensifs de traitement fonctionnent selon les m\u00EAmes processus de base, mais des diff\u00E9rences plus ou moins importantes peuvent exister dans la mani\u00E8re de mettre en place ces processus. Le traitement se divise g\u00E9n\u00E9ralement en plusieurs \u00E9tapes. Il existe \u00E9galement des proc\u00E9d\u00E9s dits extensifs de traitement plut\u00F4t adapt\u00E9 aux charges r\u00E9duites. On distingue les cultures libres : lagunage ; et les cultures fix\u00E9es : Infiltration-percolation, filtre plant\u00E9, marais filtrant \u00E0 \u00E9coulement vertical ou horizontal."@fr . . . . . . . "Wastewater treatment"@en . . . . . . . . . "\u6C34\u6C61\u67D3\u63A7\u5236"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "367001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "191471351"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .