. . . . "J.R. Miller"@fr . "9996936"^^ . . . "Don Mills"@fr . . . "Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s"@fr . . "Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s"@fr . . "Les Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s: Les Trait\u00E9s de l'ouest du Canada devaient servir \u00E0 encadrer une cohabitation respectueuse"@fr . "2012"^^ . "en"@fr . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Commons Intention of the Parties and the Payment of Annuities Under the Numbered Treaties: Who Assumed the Risk of Inflation"@fr . . "Les Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s sont une s\u00E9rie de onze trait\u00E9s sign\u00E9s par les Premi\u00E8res Nations avec la Couronne du Canada entre 1871 et 1921. Ils ont permis au Dominion du Canada cr\u00E9\u00E9 en 1867 de disposer de terres en \u00E9change de promesses faites aux peuples autochtones signataires. Gr\u00E2ce \u00E0 ces trait\u00E9s, le gouvernement canadien a pu poursuivre l'installation de colons et l'exploitation de ressources dans les r\u00E9gions concern\u00E9es, qui couvrent la majeure partie des territoires actuels de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de l'Ontario, de la Saskatchewan et des Territoires du Nord-Ouest."@fr . . . "https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028653/1564411361775|site=Gouvernement du Canada"@fr . . . . "57"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "700"^^ . . . . "de"@fr . . . . . . . "Rapport des recherches sur les trait\u00E9s"@fr . . . "2013-02-15"^^ . . . "187735097"^^ . "Pierre-Christian Labeau"@fr . . . . . . . . . . "41"^^ . . "28139"^^ . "46"^^ . . . . "Le Canada et les peuples autochtones, 1867-1927"@fr . . . . . "Numbered Treaties"@en . "Les Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s sont une s\u00E9rie de onze trait\u00E9s sign\u00E9s par les Premi\u00E8res Nations avec la Couronne du Canada entre 1871 et 1921. Ils ont permis au Dominion du Canada cr\u00E9\u00E9 en 1867 de disposer de terres en \u00E9change de promesses faites aux peuples autochtones signataires. Gr\u00E2ce \u00E0 ces trait\u00E9s, le gouvernement canadien a pu poursuivre l'installation de colons et l'exploitation de ressources dans les r\u00E9gions concern\u00E9es, qui couvrent la majeure partie des territoires actuels de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de l'Ontario, de la Saskatchewan et des Territoires du Nord-Ouest. Les Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 sign\u00E9s en deux vagues : les trait\u00E9s num\u00E9ro 1 \u00E0 7 en 1871-1877 et les trait\u00E9s num\u00E9ro 9 \u00E0 11 en 1899-1921. La premi\u00E8re vague a notamment \u00E9t\u00E9 cruciale dans l'installation d'Europ\u00E9ens dans les Prairies et la construction du Canadien Pacifique. La seconde vague a principalement \u00E9t\u00E9 motiv\u00E9 par la possibilit\u00E9 d'exploitation des ressources naturelles. De nos jours, ces trait\u00E9s sont toujours en vigueur et sont mis en \u0153uvre par Affaires autochtones et du Nord Canada. Ils sont prot\u00E9g\u00E9s par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982."@fr . "Tratados numerados"@pt . . . . . . . . "https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1360948213124/1544620003549|\u00E9diteur=Gouvernement du Canada"@fr . "Robert Metcs"@fr . . . "Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s"@fr . . "1"^^ . "2018-04-30"^^ . . . . "8"^^ . . . . "2019-10-08"^^ . . . "l'Encyclop\u00E9die canadienne en ligne"@fr . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . "Gouvernement du Canada"@fr . . . . . "Cynthia Bird"@fr . "Canadian Mining Journal"@fr . . . . . . "1997"^^ . . . "Territoires couverts par chaque trait\u00E9."@fr . . . . "Les Trait\u00E9s num\u00E9rot\u00E9s"@fr . . "Alberta Law Review"@fr . "https://www.histoirecanada.ca/consulter/colonisation-et-immigration/les-traites-numerotes|\u00E9diteur=Histoire Canada"@fr . . . "Mining development and numbered treaties"@fr . "133"^^ . . "2013-08-29"^^ . "Couronne du Canada"@fr . . "Entre 1871 et 1921"@fr . .