. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1127612"^^ . "1700"^^ . . . . . . . . . . . . "Le Trait\u00E9 de Zamora, connu pour \u00EAtre l'acte d'ind\u00E9pendance du Portugal et le commencement de la Dynastie de Bourgogne, est une paix sign\u00E9e entre Alphonse Ier de Portugal et le roi Alphonse VII de Castille le 5 octobre 1143 \u00E0 Zamora (actuelle Espagne)."@fr . . . "Tractat de Zamora"@ca . . "Le Trait\u00E9 de Zamora, connu pour \u00EAtre l'acte d'ind\u00E9pendance du Portugal et le commencement de la Dynastie de Bourgogne, est une paix sign\u00E9e entre Alphonse Ier de Portugal et le roi Alphonse VII de Castille le 5 octobre 1143 \u00E0 Zamora (actuelle Espagne)."@fr . "\u85A9\u83AB\u62C9\u689D\u7D04"@zh . . "179367002"^^ . . . . "Treaty of Zamora"@en . . "Tratado de Zamora"@pt . . . . . . "Trait\u00E9 de Zamora"@fr . . .