. . . . . . . . "10007740"^^ . . . . "Le trait\u00E9 Clayton\u2013Bulwer fut un accord n\u00E9goci\u00E9 entre les \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et le Royaume-Uni en 1850. Il fut sign\u00E9 par John M. Clayton et Sir Henry Bulwer-Lytton pour garantir l'\u00E9quilibre entre les deux pays au sujet de la construction d'un canal interoc\u00E9anique en Am\u00E9rique centrale. Le Royaume-Uni r\u00E9clamait une possession sur des territoires de la c\u00F4te atlantique dans les r\u00E9gions connues comme le Honduras britannique (actuel Belize), la C\u00F4te des Mosquitos, entre le Nicaragua et le Honduras, ainsi que les Bay Islands en Honduras. Les \u00C9tats-Unis de leur part avaient pre-\u00E9tabli des accords avec le Nicaragua et le Honduras, ce qui leur offrait un certain avantage diplomatique qui pouvait balancer la domination britannique de la zone. Cette situation conf\u00E9rait aux deux \u00E9tats un int\u00E9r\u00EAt d'arrangement sur la question de la construction d'un \u00E9ventuel canal dans la zone."@fr . . . . "Clayton-Bulwer Treaty"@fr . . . "20060829131945"^^ . . . . . "181752790"^^ . . . . "Clayton\u2013Bulwer Treaty"@en . "Trait\u00E9 Clayton\u2013Bulwer"@fr . . . "Le trait\u00E9 Clayton\u2013Bulwer fut un accord n\u00E9goci\u00E9 entre les \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique et le Royaume-Uni en 1850. Il fut sign\u00E9 par John M. Clayton et Sir Henry Bulwer-Lytton pour garantir l'\u00E9quilibre entre les deux pays au sujet de la construction d'un canal interoc\u00E9anique en Am\u00E9rique centrale."@fr . . . "475"^^ . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "6182"^^ . "Text of the Clayton-Bulwer Treaty"@fr . . "Tratado Clayton-Bulwer"@pt . . . . . .