. . . . . . . . . "\u958B\u653E\u5929\u7A7A\u689D\u7D04"@zh . "2002-01-01"^^ . . . . "Le trait\u00E9 Ciel ouvert (en anglais : Treaty on Open Skies) met en place un programme de vols de surveillance non arm\u00E9s sur la totalit\u00E9 du territoire des \u00C9tats parties. Il vise \u00E0 renforcer la compr\u00E9hension et la confiance mutuelle en donnant \u00E0 tous ses participants, quelle que soit leur taille, un r\u00F4le direct dans la collecte d'informations au sujet des forces militaires et des activit\u00E9s qui y sont li\u00E9es. \u00AB Ciel ouvert \u00BB est l'un des efforts de plus grande port\u00E9e au niveau international pour promouvoir l'ouverture et la transparence dans ce domaine."@fr . . . . "4809410"^^ . . . . . . . . . . "Ratification par 20 \u00C9tats"@fr . . . . . . "Trait\u00E9 Ciel ouvert"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "186200183"^^ . . . . . . "Le trait\u00E9 Ciel ouvert (en anglais : Treaty on Open Skies) met en place un programme de vols de surveillance non arm\u00E9s sur la totalit\u00E9 du territoire des \u00C9tats parties. Il vise \u00E0 renforcer la compr\u00E9hension et la confiance mutuelle en donnant \u00E0 tous ses participants, quelle que soit leur taille, un r\u00F4le direct dans la collecte d'informations au sujet des forces militaires et des activit\u00E9s qui y sont li\u00E9es. \u00AB Ciel ouvert \u00BB est l'un des efforts de plus grande port\u00E9e au niveau international pour promouvoir l'ouverture et la transparence dans ce domaine. Le concept d'\u00AB observation a\u00E9rienne mutuelle \u00BB a \u00E9t\u00E9 propos\u00E9 au premier ministre sovi\u00E9tique Boulganine par le pr\u00E9sident am\u00E9ricain Eisenhower lors du sommet de Gen\u00E8ve, en 1955 ; l'Union sovi\u00E9tique le rejette ; il reste donc en sommeil plusieurs d\u00E9cennies. Le pr\u00E9sident George Bush relance l'id\u00E9e d'un trait\u00E9 \u00AB Ciel ouvert \u00BB en 1989. Apr\u00E8s des n\u00E9gociations entre les membres de l'OTAN et du Pacte de Varsovie (dissous en 1991), il est sign\u00E9 \u00E0 Helsinki le 24 mars 1992. Les \u00C9tats-Unis le ratifient en 1993 et la Russie en 2001, ce qui permet l'entr\u00E9e en vigueur du trait\u00E9 au 1er janvier 2002 ; il compte actuellement trente-quatre \u00C9tats parties. Le 21 mai 2020, les \u00C9tats-Unis annoncent leur retrait, ce dernier devant prendre effet 6 mois plus tard. Le 15 janvier 2021, la Russie annonce \u00E9galement son retrait. Le 22 f\u00E9vrier 2021, la d\u00E9l\u00E9gation russe annonce que la Russie officialisera son retrait du trait\u00E9 \u00E0 la fin de l'\u00E9t\u00E9 sauf si les \u00C9tats-Unis annoncent avant ce terme leur volont\u00E9 de r\u00E9int\u00E9grer le trait\u00E9. Le 7 juin 2021, le pr\u00E9sident russe signe le texte de loi officialisant le retrait de la Russie."@fr . . . . . . "250"^^ . . . "11042"^^ . . . . . . . . . . . . "1992-03-24"^^ . . . . . . . . "Open Skies"@sv . . . . . . . . . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Allemand, Anglais, Espagnol, Fran\u00E7ais, Italien et Russe"@fr . . . . . "Tratado de C\u00E9us Abertos"@pt . . . . . . . . . "Gouvernements du Canada et de la Hongrie"@fr . . . . . "Open Skies-verdrag"@nl . . . "Trait\u00E9 Ciel ouvert"@fr . . . . . . . . . . . . "Treaty on Open Skies"@en . . . .