. . . . . . "Th\u00E1p ph\u00F2ng th\u1EE7"@vi . . . "3102"^^ . . . . . "Torre da cerca"@pt . "9"^^ . . . . . . "Eug\u00E8ne Viollet-le-Duc"@fr . . "Fortified tower"@en . . "\u0628\u0631\u062C \u0645\u062D\u0635\u0646"@ar . "Torrassa"@ca . . . "fran\u00E7ais"@fr . "Une tour est un ouvrage fortifi\u00E9, \u00E0 plan circulaire, carr\u00E9 ou polygonal, et dont l\u2019origine reste impr\u00E9cise. D\u00E8s la plus haute antiquit\u00E9, les Asiatiques, les Grecs, les Ph\u00E9niciens et les \u00C9trusques \u00E9rigeaient d\u00E9j\u00E0 des tours pour fortifier les murailles de leurs villes et forteresses. Les Romains, qui ont pris la tour aux \u00C9trusques et aux Grecs, les \u00E9rigeaient g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 plan carr\u00E9, et moins souvent \u00E0 plan circulaire La tour d'angle, aussi appel\u00E9e tour de flanquement, tour du coin ou tour corni\u00E8re est situ\u00E9e \u00E0 un angle d'un b\u00E2timent ou d'une enceinte."@fr . "Torre fortificada"@es . . . . . . "Baszta"@pl . . "\u654C\u53F0 (\u57CE\u5899)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "1412120"^^ . . . "Tour (fortification)"@fr . . . . . . . . . . . "177456578"^^ . . "Wehrturm"@de . . "\u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F"@ru . "Dictionnaire raisonn\u00E9 de l\u2019architecture fran\u00E7aise du au"@fr . . . . "1856"^^ . . . . "Une tour est un ouvrage fortifi\u00E9, \u00E0 plan circulaire, carr\u00E9 ou polygonal, et dont l\u2019origine reste impr\u00E9cise. D\u00E8s la plus haute antiquit\u00E9, les Asiatiques, les Grecs, les Ph\u00E9niciens et les \u00C9trusques \u00E9rigeaient d\u00E9j\u00E0 des tours pour fortifier les murailles de leurs villes et forteresses. Les Romains, qui ont pris la tour aux \u00C9trusques et aux Grecs, les \u00E9rigeaient g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 plan carr\u00E9, et moins souvent \u00E0 plan circulaire Avec l\u2019arriv\u00E9e de l\u2019artillerie, les fortifications deviennent obsol\u00E8tes, et le si\u00E8ge est d\u00E9sormais consid\u00E9r\u00E9 comme un duel d\u2019artillerie entre les canons qui attaquent la place forte et ceux qui la d\u00E9fendent. L\u2019art de fortifier va donc consister \u00E0 donner \u00E0 ces derniers le maximum d\u2019avantages dans la lutte. D\u00E8s le XIVe si\u00E8cle apparaissent les tours \u00E0 canons, basses et massives, qui renforcent les forts existants. Ces ouvrages, d\u00E9sign\u00E9s sous le nom de cavaliers, permettent de renforcer des points faibles ou de dominer des fronts. La tour d'angle, aussi appel\u00E9e tour de flanquement, tour du coin ou tour corni\u00E8re est situ\u00E9e \u00E0 un angle d'un b\u00E2timent ou d'une enceinte."@fr . . . . . "Torraza"@an . . .