. . . . . . . . . "Torna atr\u00E1s"@en . "Torna atr\u00E1s (prononc\u00E9 en espagnol : [to\u027Ena\u02C8t\u027Eas]) ou Tornatr\u00E1s est un terme autrefois utilis\u00E9 dans l'Empire espagnol, l'Am\u00E9rique coloniale espagnole et les Philippines, pour d\u00E9crire un m\u00E9tis (m\u00E9tis) qui ne pr\u00E9sentait les caract\u00E9ristiques ph\u00E9notypiques que d'une des \"races originales\", c\u2019est-\u00E0-dire blanc, noir, am\u00E9rindien ou asiatique. Le terme \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 pour d\u00E9crire une personne dont la filiation \u00E9tait \u00E0 moiti\u00E9 blanche et \u00E0 moiti\u00E9 \u00AB albinos \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "12922361"^^ . . . . . . . "5930"^^ . . . . . "Torna atr\u00E1s"@fr . . . . "Torna atr\u00E1s (prononc\u00E9 en espagnol : [to\u027Ena\u02C8t\u027Eas]) ou Tornatr\u00E1s est un terme autrefois utilis\u00E9 dans l'Empire espagnol, l'Am\u00E9rique coloniale espagnole et les Philippines, pour d\u00E9crire un m\u00E9tis (m\u00E9tis) qui ne pr\u00E9sentait les caract\u00E9ristiques ph\u00E9notypiques que d'une des \"races originales\", c\u2019est-\u00E0-dire blanc, noir, am\u00E9rindien ou asiatique. Le terme \u00E9tait \u00E9galement utilis\u00E9 pour d\u00E9crire une personne dont la filiation \u00E9tait \u00E0 moiti\u00E9 blanche et \u00E0 moiti\u00E9 \u00AB albinos \u00BB."@fr . "190168668"^^ . .