. "http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=113&letter=O|article=Oral Law"@fr . "Executive commitee of the editorial board & Jacob Zallel Lauterbach"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "novembre 2010"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186811971"^^ . . . . . . "juda\u00EFsme"@fr . . "La Torah orale (en h\u00E9breu : \u05EA\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D1\u05E2\u05DC \u05E4\u05D4, Torah SheBe'al Pe) d\u00E9signe \u00E0 la fois le concept et le corpus d\u2019une doctrine oralement transmise, concomitante \u00E0 la Torah, ins\u00E9parable d\u2019elle et existant depuis sa r\u00E9v\u00E9lation. Une tradition orale semble se retrouver dans plusieurs livres juifs, canoniques ou non, mais le pharisianisme, auquel succ\u00E8derait selon certains le juda\u00EFsme rabbinique, se distingue par son insistance \u00E0 proclamer qu\u2019il transmet sa tradition oralement. Cet article concernant les Juifs et le juda\u00EFsme doit \u00EAtre recycl\u00E9 (novembre 2010)."@fr . . "Torah orale"@fr . "13181"^^ . . . . . "La Torah orale (en h\u00E9breu : \u05EA\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E9\u05D1\u05E2\u05DC \u05E4\u05D4, Torah SheBe'al Pe) d\u00E9signe \u00E0 la fois le concept et le corpus d\u2019une doctrine oralement transmise, concomitante \u00E0 la Torah, ins\u00E9parable d\u2019elle et existant depuis sa r\u00E9v\u00E9lation. Une tradition orale semble se retrouver dans plusieurs livres juifs, canoniques ou non, mais le pharisianisme, auquel succ\u00E8derait selon certains le juda\u00EFsme rabbinique, se distingue par son insistance \u00E0 proclamer qu\u2019il transmet sa tradition oralement. La Torah orale se veut \u00E0 la fois fid\u00E8le \u00E0 son origine sina\u00EFtique, au point d\u2019exiger du r\u00E9p\u00E9titeur qu\u2019il transmette l\u2019enseignement suivant les termes m\u00EAmes qui lui ont \u00E9t\u00E9 transmis, et dynamique, chaque g\u00E9n\u00E9ration interpr\u00E9tant les enseignements dans sa conjoncture propre. Dans cette optique, la Torah \u00E9crite est infinie de sens ; tous ont \u00E9t\u00E9 transmis par Dieu \u00E0 Mo\u00EFse mais seuls quelques-uns ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9v\u00E9l\u00E9s aux hommes. Enti\u00E8rement orale \u00E0 l\u2019origine, cette tradition ex\u00E9g\u00E9tique est partiellement couch\u00E9e par \u00E9crit aux premiers si\u00E8cles de l\u2019\u00E8re commune, dans le Midrash et la Mishna puis dans les Talmuds, les responsa et divers ouvrages ult\u00E9rieurs de litt\u00E9rature rabbinique. Cet article concernant les Juifs et le juda\u00EFsme doit \u00EAtre recycl\u00E9 (novembre 2010). Une r\u00E9organisation et une clarification du contenu paraissent n\u00E9cessaires. , discutez des points \u00E0 am\u00E9liorer ou pr\u00E9cisez les sections \u00E0 recycler en utilisant {{section \u00E0 recycler}}. \u00C0 l'\u00E9poque de la destruction du Second Temple, il fut d\u00E9cid\u00E9 de transgresser l'interdit de consigner la Torah Orale par \u00E9crit, car la quantit\u00E9 de savoir allait en augmentant alors que le nombre de Sages et de disciples allait en diminuant, et le risque de tomber dans l'oubli grandissait chaque jour. La premi\u00E8re compilation fut la Mishna, sur laquelle s'\u00E9labor\u00E8rent les Talmuds, puis les responsa."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D"@ru . . . . . "Oral Torah"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629"@ar . . "1033678"^^ . . . . . . . "Tor\u00E1 oral"@pt . . . . . . . . . .