. . . . . . . . . . "Boter"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . ":category:coopers"@fr . . . . "\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644"@ar . . "Le tonnelier est un artisan qui confectionne des tonneaux (f\u00FBts en bois). Tout le savoir-faire du tonnelier est r\u00E9uni dans cet objet pratique et n\u00E9cessaire. Son coup de main et son coup d'\u0153il feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bi\u00E8re ou de l'alcool. Il travaille dans une tonnellerie, et se fournit en bois aupr\u00E8s d'un merrandier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "le tonnelier"@fr . . "Cooper (profession)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . "Bednarstwo"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tunnbindare"@sv . "183630513"^^ . . "\u0411\u043E\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C"@ru . . . . . . . "12737"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le tonnelier est un artisan qui confectionne des tonneaux (f\u00FBts en bois). Tout le savoir-faire du tonnelier est r\u00E9uni dans cet objet pratique et n\u00E9cessaire. Son coup de main et son coup d'\u0153il feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bi\u00E8re ou de l'alcool. Il travaille dans une tonnellerie, et se fournit en bois aupr\u00E8s d'un merrandier."@fr . . . . . . . . . "Tonnelier"@fr . . . "302299"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .