. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4106"^^ . . "191496249"^^ . . . "12411227"^^ . . . "T\u00F4 Ng\u1ECDc V\u00E2n (\u00E9galement connu sous le nom de T\u00F4 T\u1EED ) \u00E9tait un peintre vietnamien (n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1906 ou 1908 \u2013 mort le 17 juin 1954). Plusieurs de ses peintures sont expos\u00E9es au Mus\u00E9e national des beaux-arts du Vietnam. Il fut enseignant au sein de la promotion de r\u00E9sistance des Beaux-Arts, \u00E0 Hano\u00EF dans la zone nord pendant la guerre avec les Fran\u00E7ais. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 des suites des blessures subies \u00E0 la bataille de \u0110i\u1EC7n Bi\u00EAn Ph\u1EE7. Il a compt\u00E9 parmi les premiers laur\u00E9ats du prix Ho Chi Minh en 1996. To Ngoc Van a \u00E9t\u00E9 professeur de peinture \u00E0 l'\u00E9cole B\u01B0\u1EDFi, professeur \u00E0 l'\u00C9cole des beaux-arts de l'Indochine et il est devenu directeur de l'\u00E9cole d'art Vi\u1EC7t B\u1EAFc. Il a exerc\u00E9 une influence consid\u00E9rable sur toute une g\u00E9n\u00E9ration d'artistes au Vietnam. V\u00E2n a contribu\u00E9 aux publications du groupe T\u1EF1 L\u1EF1c v\u0103n \u0111o\u00E0n (\u00AB groupe litt\u00E9raire auto-renforc\u00E9 \u00BB) en proposant des dessins humoristiques sur l'actualit\u00E9, les questions sociales et la vie quotidienne. Le crat\u00E8re Ngoc Van (crat\u00E8re) sur Mercure a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en son honneur."@fr . . . . . . . . "T\u00F4 T\u1EED"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "TNV"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "To Ngoc Van"@fr . . . . "T\u00F4 Ng\u1ECDc V\u00E2n (\u00E9galement connu sous le nom de T\u00F4 T\u1EED ) \u00E9tait un peintre vietnamien (n\u00E9 le 15 d\u00E9cembre 1906 ou 1908 \u2013 mort le 17 juin 1954). Plusieurs de ses peintures sont expos\u00E9es au Mus\u00E9e national des beaux-arts du Vietnam. Il fut enseignant au sein de la promotion de r\u00E9sistance des Beaux-Arts, \u00E0 Hano\u00EF dans la zone nord pendant la guerre avec les Fran\u00E7ais. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 des suites des blessures subies \u00E0 la bataille de \u0110i\u1EC7n Bi\u00EAn Ph\u1EE7. Il a compt\u00E9 parmi les premiers laur\u00E9ats du prix Ho Chi Minh en 1996. Le crat\u00E8re Ngoc Van (crat\u00E8re) sur Mercure a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en son honneur."@fr . . . . "\u00C1i M\u1EF9"@en .