. . "Category:Money boxes"@fr . . . . . . . . "frapper-plein"@fr . . "o"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u8CAF\u91D1\u7BB1"@ja . . . . "Une tirelire est un r\u00E9cipient destin\u00E9 \u00E0 accumuler les pi\u00E8ces de monnaie. Elle prend souvent la forme d'un cochon de c\u00E9ramique ou de porcelaine, dont le dos est muni d'une fente permettant d'ins\u00E9rer les pi\u00E8ces mais pas de les retirer. Pour r\u00E9cup\u00E9rer les pi\u00E8ces, il faut g\u00E9n\u00E9ralement casser la tirelire (bien que certains mod\u00E8les puissent \u00EAtre ouverts)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tirelires"@fr . . "Salvadanaio"@it . . . . . . "Une tirelire est un r\u00E9cipient destin\u00E9 \u00E0 accumuler les pi\u00E8ces de monnaie. Elle prend souvent la forme d'un cochon de c\u00E9ramique ou de porcelaine, dont le dos est muni d'une fente permettant d'ins\u00E9rer les pi\u00E8ces mais pas de les retirer. Pour r\u00E9cup\u00E9rer les pi\u00E8ces, il faut g\u00E9n\u00E9ralement casser la tirelire (bien que certains mod\u00E8les puissent \u00EAtre ouverts). Les tirelires sont souvent utilis\u00E9es par les enfants, auxquels elles permettent d'inculquer l'id\u00E9e d'\u00E9pargne: en effet, le fait de devoir casser la tirelire pour pouvoir d\u00E9penser l'argent qu'elle contient encourage \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 la n\u00E9cessit\u00E9 de la d\u00E9pense."@fr . . "189683304"^^ . . "Guardiola (objecte)"@ca . . . "Pod-espern"@br . . . . . . "Spaarpot"@nl . . "\u897F\u4EAC\u6742\u8BB0"@fr . . . . . . . . . "\u6251\u6EE1"@fr . . . . . "4941"^^ . "\u5289\u6B46"@fr . "\u062D\u0635\u0627\u0644\u0629"@ar . . . "tirelire"@fr . "oui"@fr . "3529115"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430"@uk . "Itsulapiko"@eu . . . . . . . "Tirelire"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Piggy bank"@en . . .