. . . . . . . . . . . . "BA"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "CAI"@fr . . . . . . . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon"@nl . . . . . . . . . . "Edko Films"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13"^^ . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "160.0"^^ . . . . . . "fr"@fr . . . . . "43"^^ . . . . . . . . "The Global Return of the Wu Xia Pian: Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "62816"^^ . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CB\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Zoom Hunt International Productions Company Ltd."@fr . "\u0422\u0438\u0433\u0440 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D \u0445\u043E\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charles Tesson, Claudine Paquot et Roger Garcia"@fr . . . . "242.0"^^ . . . . . "222.0"^^ . . . "115"^^ . "Newmarket Press"@fr . . "145.0"^^ . "L'Asie \u00E0 Hollywood"@fr . . . . . . "China Film Co-Production Corporation"@fr . . . . . . . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon"@fr . . . . . . . . "256"^^ . . . . . "224.0"^^ . . "188.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Collectif"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "136.0"^^ . . . . . . . . "226.0"^^ . . . "2012-03-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "76275526"^^ . . . . . . . . . . . . "Gender Imaginations in Crouching Tiger, Hidden Dragon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . "4"^^ . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon"@eu . "2"^^ . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . "214.0"^^ . "2000"^^ . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "Positions"@fr . . "2000"^^ . . "2001"^^ . . . . . . . . . "Rong Cai"@fr . . "Columbia Pictures Film Production Asia"@fr . "# ''"@fr . . . . . . . . . . "Tigre i drac"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La tigre e il dragone"@it . "Tigre et Dragon (\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D, W\u00F2 H\u01D4 C\u00E1ng L\u00F3ng, Tigre accroupi, dragon cach\u00E9) est un film d'arts martiaux (Wu xia pian) r\u00E9alis\u00E9 par Ang Lee et sorti en 2000. C'est une adaptation cin\u00E9matographique du quatri\u00E8me livre d'un roman de Wang Dulu, paru dans les ann\u00E9es 1940 en Chine et \u00E0 Hong Kong. Le film, avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi dans les r\u00F4les principaux, narre l'histoire de deux amis de longue date, d\u00E9chir\u00E9s entre leur devoir et la passion secr\u00E8te qu'ils \u00E9prouvent l'un pour l'autre, qui cherchent \u00E0 ramener dans le droit chemin une jeune fille noble qui a d\u00E9rob\u00E9 une \u00E9p\u00E9e l\u00E9gendaire pour tenter d'\u00E9chapper \u00E0 la vie ennuyeuse qui l'attend. Le film est une coproduction internationale entre la Chine, Ta\u00EFwan, Hong Kong et les \u00C9tats-Unis. Son tournage, qui s'est enti\u00E8rement d\u00E9roul\u00E9 en Chine, a \u00E9t\u00E9 long et difficile. Il a connu, gr\u00E2ce \u00E0 ses sc\u00E8nes de combats spectaculaires chor\u00E9graphi\u00E9es par Yuen Woo-ping et \u00E0 son intrigue m\u00E9lodramatique qui d\u00E9passe le simple cadre du film d'arts martiaux, un grand succ\u00E8s commercial et critique. Il a remport\u00E9 de nombreuses r\u00E9compenses, dont quatre Oscars, quatre BAFTA Awards et deux Golden Globes, et a relanc\u00E9 l'int\u00E9r\u00EAt pour le genre cin\u00E9matographique du wuxiapian."@fr . . . . . . . . . . "Wu xia pian"@fr . . . . . . . . . . . "Tigre et Dragon"@fr . . . . . . . . . . . . "141.0"^^ . . . . . . . "188270349"^^ . . . . . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . "203.0"^^ . "CHA"@fr . . . . . . . . . . "Tigre et Dragon (\u81E5\u864E\u85CF\u9F8D, W\u00F2 H\u01D4 C\u00E1ng L\u00F3ng, Tigre accroupi, dragon cach\u00E9) est un film d'arts martiaux (Wu xia pian) r\u00E9alis\u00E9 par Ang Lee et sorti en 2000. C'est une adaptation cin\u00E9matographique du quatri\u00E8me livre d'un roman de Wang Dulu, paru dans les ann\u00E9es 1940 en Chine et \u00E0 Hong Kong. Le film, avec Chow Yun-fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi dans les r\u00F4les principaux, narre l'histoire de deux amis de longue date, d\u00E9chir\u00E9s entre leur devoir et la passion secr\u00E8te qu'ils \u00E9prouvent l'un pour l'autre, qui cherchent \u00E0 ramener dans le droit chemin une jeune fille noble qui a d\u00E9rob\u00E9 une \u00E9p\u00E9e l\u00E9gendaire pour tenter d'\u00E9chapper \u00E0 la vie ennuyeuse qui l'attend."@fr . . . . . . . . . . "273.0"^^ . . . . . "Tigre et Dragon" . . . . . "263.0"^^ . . . . . . . . . "Tigre et Dragon"@fr . . . . . "Tiger and Dragon"@de . . . . . "Paris/Locarno"@fr . . . . "190.0"^^ . . . "Cinema Journal"@fr . . . . "68966"^^ . . . . "Portrait of the Ang Lee Film"@fr . . . . . . . . "181.0"^^ . . "Crouching Tiger, Hidden Dragon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kenneth Chan"@fr . . . "W\u00F2 h\u01D4 c\u00E1ng l\u00F3ng"@es . . "Tigre et Dragon"@fr . . . . .