. . . . . . "Tigillum Sororium"@fr . "187936517"^^ . . . . . . . "Tigillum Sororium"@it . . . . "Le Tigillum Sororium, qui se traduit par \u00AB poutre de la s\u0153ur \u00BB, \u00E9tait une poutre en bois horizontale (ou solive) qui aurait \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9e sur la pente de la colline de l'Oppius dans la Rome antique par le p\u00E8re des Horace, \u00E0 l'endroit o\u00F9 son fils survivant, Publius Horatius, vainqueur des trois Curiace, expia le meurtre de sa s\u0153ur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2648"^^ . . . . . . "Sororium Tigillum"@en . . . . "Le Tigillum Sororium, qui se traduit par \u00AB poutre de la s\u0153ur \u00BB, \u00E9tait une poutre en bois horizontale (ou solive) qui aurait \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9e sur la pente de la colline de l'Oppius dans la Rome antique par le p\u00E8re des Horace, \u00E0 l'endroit o\u00F9 son fils survivant, Publius Horatius, vainqueur des trois Curiace, expia le meurtre de sa s\u0153ur."@fr . . "Tigillum Sororium"@de . . "13773515"^^ .