"\u30AB\u30B9\u30C1\u30EA\u30A2\u30CE\u306E\u5B9A\u7406"@ja . . . . . . "Teoremas de Castigliano"@es . . . "Le th\u00E9or\u00E8me de Castigliano (du nom de Carlo Alberto Castigliano) est \u00E0 la base de nombreuses m\u00E9thodes de calcul des efforts en r\u00E9sistance des mat\u00E9riaux. Il repose sur une relation \u00E9nerg\u00E9tique et permet un calcul relativement simple des grandeurs sp\u00E9cifiques (efforts ou d\u00E9placements) cherch\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "Teorema di Castigliano"@it . . . . "1018101"^^ . "Satz von Castigliano"@de . . . "176577445"^^ . . . . . "2606"^^ . . . . . . . . "Th\u00E9or\u00E8me de Castigliano"@fr . . "Le th\u00E9or\u00E8me de Castigliano (du nom de Carlo Alberto Castigliano) est \u00E0 la base de nombreuses m\u00E9thodes de calcul des efforts en r\u00E9sistance des mat\u00E9riaux. Il repose sur une relation \u00E9nerg\u00E9tique et permet un calcul relativement simple des grandeurs sp\u00E9cifiques (efforts ou d\u00E9placements) cherch\u00E9es."@fr . . . . "Teoremes de Castigliano"@ca . . . . . . .