"3"^^ . . . . "6"^^ . . "Rechercher & d\u00E9truire"@fr . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "10"^^ . . "2014-07-31"^^ . "11"^^ . "2014-07-10"^^ . "8"^^ . "2014-09-04"^^ . "9"^^ . "Ready or not"@fr . ""@fr . . . . . . . . . "Terror in Resonance"@fr . . . "Zanky\u014D no Teroru"@ja . "2014-08-14"^^ . . . "Logo de la version internationale de l'anime."@fr . "Lisa rentre chez elle, abattue par les \u00E9v\u00E9nements et par l'accueil de sa m\u00E8re, devenue surprotectrice depuis le d\u00E9part de son mari. Kurahashi, chef de la premi\u00E8re division enqu\u00EAtant sur l'attentat, tient une conf\u00E9rence durant laquelle on apprend que les bombes artisanales \u00E9taient compos\u00E9es de thermite, un mat\u00E9riau facile \u00E0 trouver. les enqu\u00EAteurs trouvent \u00E9galement encore une fois le message \u00AB\u00A0Von\u00A0\u00BB sur les restes d'une charge de TNT. Nine se rend dans un commissariat de Roppongi d\u00E9guis\u00E9 en livreur de nouilles afin d'y d\u00E9poser une caisse en m\u00E9tal et une cam\u00E9ra. Une nouvelle vid\u00E9o sur internet pose une devinette aux inspecteurs de police, qui croient trouver la solution en la rapprochant de l'\u00E9nigme du Sphinx pos\u00E9e \u00E0 \u0152dipe. Cependant, une mauvaise interpr\u00E9tation de celle-ci les m\u00E8ne sur une fausse piste, et la bombe explose dans le commissariat. Kurahashi d\u00E9voile \u00E0 Shibazaki, qui avait trouv\u00E9 la r\u00E9elle solution de l'\u00E9nigme, que la caisse d\u00E9rob\u00E9e \u00E0 Aomori contenait du plutonium, et lui demande de rejoindre l'enqu\u00EAte."@fr . "Helter Skelter"@fr . . "La partie d'\u00E9checs m\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9faite de Nine, mais gr\u00E2ce \u00E0 une diversion de Lisa, ce dernier parvient \u00E0 tromper la surveillance de Five et \u00E0 retrouver cette derni\u00E8re. Cependant, Lisa s'est fait capturer durant son intervention, et se retrouve enferm\u00E9e dans un avion contenant la bombe d\u00E9pos\u00E9e par Five, qui cherche par cet attentat \u00E0 faire accuser \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB. Face \u00E0 la menace, les deux jeunes hommes demandent de l'aide \u00E0 Shibazaki, qui se rend \u00E0 la tour de contr\u00F4le et r\u00E9ussi \u00E0 d\u00E9tourner l'avion tandis que Twelve et Nine sauvent Lisa. L'appareil explose sans faire de victimes, mais Five d\u00E9tient d\u00E9sormais l'identit\u00E9 de la jeune fille."@fr . . "Terror in Resonance"@fr . "Question-r\u00E9ponse"@fr . . . "Deuce"@fr . . . "11"^^ . . . "Wakanim"@fr . . . . . "Lisa tente de se rendre utile dans la colocation tandis que de nouveaux inspecteurs arrivent de l'\u00E9tranger. Une nouvelle \u00E9nigme est rapidement r\u00E9solue par Shibazaki, et ce dernier comprend que les terroristes veulent d\u00E9signer par ces attentats les personnes appartenant au groupe de \u00AB\u00A0cours priv\u00E9s pour instaurer la paix\u00A0\u00BB. Cependant, une unit\u00E9 sp\u00E9ciale prend l'affaire en charge et interdit la r\u00E9cup\u00E9ration de la bombe situ\u00E9e dans un m\u00E9tro de la ligne Marunouchi. Nine et Twelve s\u2019aper\u00E7oivent que le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique a \u00E9t\u00E9 coup\u00E9, ce qui les emp\u00EAche de d\u00E9sactiver la bombe \u00E0 distance. Ils se lancent donc \u00E0 la recherche de la rame concern\u00E9e mais un hacker s'empare de leur syst\u00E8me et les emp\u00EAche de la localiser. Nine parvient finalement \u00E0 retrouver la bombe et sauve une jeune fille de l'explosion. Cependant, cette action a permis \u00E0 Five, la fillette que les deux jeunes hommes avaient laiss\u00E9 derri\u00E8re eux lors de la fuite du centre d'exp\u00E9rimentation et d\u00E9sormais inspectrice, de retrouver leurs traces."@fr . . . "2014-09-11"^^ . . . "Terror in Resonance (\u6B8B\u97FF\u306E\u30C6\u30ED\u30EB, Zanky\u014D no Teroru), aussi connu sous le titre Terror in Tokyo, est une s\u00E9rie d'animation japonaise produite par le studio d'animation MAPPA et r\u00E9alis\u00E9e par Shin'ichir\u014D Watanabe. Les onze \u00E9pisodes de l'anime sont initialement diffus\u00E9s dans le bloc de programmation noitaminA de la cha\u00EEne Fuji TV entre le 10 juillet 2014 et le 25 septembre 2014. La s\u00E9rie est \u00E9galement diffus\u00E9e en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim \u00E0 partir du 10 juillet 2014."@fr . "en"@fr . . . "is"@fr . "Tu es pr\u00EAt ?"@fr . . . . . . . . . "2014-08-07"^^ . . . . "Shibazaki apprend que Five, qui a pris l'affaire en main avec Clarence, est chercheuse au Nuclear Emergency Support Team au d\u00E9partement de l'\u00C9nergie des \u00C9tats-Unis. La police ainsi que Twelve et Nine re\u00E7oivent un sms d'une personne se faisant passer pour \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB et leur posant une \u00E9nigme. La solution de celle-ci m\u00E8ne Twelve et Nine \u00E0 l'a\u00E9roport de Haneda, o\u00F9 Five leur propose \u00E0 travers les \u00E9crans du terminal de terminer une partie d'\u00E9checs d\u00E9but\u00E9e dans le pass\u00E9. Plusieurs inspecteurs d\u00E9cident de passer outre les ordres de ne rien faire et d\u00E9cident d'intervenir \u00E0 l'a\u00E9roport lorsqu'ils ont des doutes concernant l'origine du message."@fr . . . . . . . "s\u00E9rie"@fr . "Shibazaki rejoint la premi\u00E8re division malgr\u00E9 les r\u00E9ticences d'un enqu\u00EAteur, Hamura. La section d\u00E9couvre que \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB a pay\u00E9 un employ\u00E9 de construction pour d\u00E9truire des c\u00E2bles et provoquer la coupure d'\u00E9lectricit\u00E9 qui avait pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 le premier attentat. Une troisi\u00E8me vid\u00E9o est mise en ligne, et Shibazaki devine tr\u00E8s vite que l'\u00E9nigme est li\u00E9e \u00E0 la pr\u00E9c\u00E9dente. Gr\u00E2ce \u00E0 Mukasa qui le met par hasard sur la voie, il parvient \u00E0 deviner le lieu o\u00F9 se trouve la nouvelle bombe, et une intervention de police diffus\u00E9e en direct sur internet parvient \u00E0 d\u00E9samorcer celle-ci, entrepos\u00E9e dans un immeuble \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du temple Shirahige, \u00E0 Katsushika. Shibazaki en profite pour adresser un message aux terroristes en les mena\u00E7ant s'ils en venaient \u00E0 utiliser le plutonium d\u00E9rob\u00E9."@fr . . "Hide & Seek"@fr . "Japon"@fr . . . . "Call & Response"@fr . . . . . . "Kenta Ihara"@fr . . . "D\u00E9couverte capitale"@fr . "\u6771\u4EAC\u6B98\u97FF"@zh . "Zanky\u014D no Teroru"@fr . . . . . . . "Chaos"@fr . "2014-08-21"^^ . . "2014-09-18"^^ . . . . "Lisa re\u00E7oit un colis pi\u00E9g\u00E9 qui explose apr\u00E8s sa fuite et d\u00E9truit l'appartement de Twelve et Nine. Les cinq inspecteurs ayant intervenu \u00E0 l'a\u00E9roport malgr\u00E9 les ordres sont mis \u00E0 pied, mais Shibazaki, suspendu pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, rend visite \u00E0 sa fille pour en savoir plus sur la construction d'une bombe au plutonium. Assist\u00E9 d'Hamura, il d\u00E9couvre durant ses recherches l'existence d'un \u00AB\u00A0projet Ath\u00E9na\u00A0\u00BB, men\u00E9 par un certain Aoki S\u00F4ta du minist\u00E8re de la sant\u00E9, qui consistait \u00E0 faire passer des tests d'intelligence \u00E0 de jeunes orphelins et \u00E0 transf\u00E9rer les enfants s\u00E9lectionn\u00E9s dans un endroit inconnu. Gr\u00E2ce aux informations pirat\u00E9es par l'un des autres inspecteurs, ils apprennent que des laboratoires pharmaceutiques et de recherche neuroscientifique sont associ\u00E9s au projet Ath\u00E9na. Lisa, qui a quitt\u00E9 la cachette de \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB pour ne plus causer de tort aux deux jeunes hommes, est kidnapp\u00E9e par Five, qui se sert de la jeune fille comme app\u00E2t pour attirer Twelve."@fr . . . . "My Fair Lady"@fr . "190806873"^^ . "\u6B8B\u97FF\u306E\u30C6\u30ED\u30EB"@ja . . . "Sh\u014Dten Yano"@fr . . . . . . . . "Highs & Lows"@fr . . "2014-09-25"^^ . . "La cellule de crise suivant l'attentat d\u00E9jou\u00E9 expose que les terroristes ont utilis\u00E9 internet pour commander les \u00E9l\u00E9ments de leur bombe de type ANFO, ce qui rend leur tra\u00E7age impossible. Shibazaki se rend \u00E0 Aomori pour en savoir plus sur le caract\u00E8re de Twelve, qui travaillait dans la centrale de traitement des d\u00E9chets nucl\u00E9aires afin de pr\u00E9parer le vol du plutonium. Les deux jeunes hommes parviennent \u00E0 pirater le r\u00E9seau de la cellule d'enqu\u00EAte antiterroriste et font parvenir une quatri\u00E8me vid\u00E9o comportant une nouvelle \u00E9nigme. Un lien vers un site permet de d\u00E9sactiver une bombe \u00E0 l'aide d'un mot de passe li\u00E9 \u00E0 une inscription sur le temple de Delphes, \u00AB\u00A0Connais-toi toi-m\u00EAme\u00A0\u00BB. Twelve, qui surveille Lisa gr\u00E2ce au GPS de son portable, est inquiet de la voir errer dans les rues. Il va \u00E0 sa rencontre et l'emm\u00E8ne peu apr\u00E8s sur sa moto lorsqu'elle se fait contr\u00F4ler par la police. Shibazaki trouve la solution de l'\u00E9nigme, qui \u00E9tait son propre nom, mais une force d'intervention se rend dans un immeuble en suivant une fausse piste et les terroristes, consid\u00E9rant que les r\u00E8gles n'ont pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9es, font exploser la \u00AB\u00A0bombe invisible\u00A0\u00BB en diffusant de mani\u00E8re publique toutes les informations de la police au sujet de l'enqu\u00EAte. Twelve ram\u00E8ne Lisa dans l'appartement de \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB mais celle-ci s'\u00E9vanouit sur le palier."@fr . . . "\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649"@ar . . . "Search & Destroy"@fr . . "25555"^^ . . . . "Shibazaki et Hamura rendent visite \u00E0 Aoki S\u00F4ta, o\u00F9 ils apprennent que le projet Ath\u00E9na consistait \u00E0 inoculer le syndrome du savant \u00E0 des enfants de moins de cinq par le biais d'un m\u00E9dicament d\u00E9couvert par hasard. Seuls trois enfants ont surv\u00E9cu \u00E0 ce traitement avant l'arr\u00EAt du programme par les \u00C9tats-Unis : Nine et Twelve, qui s'\u00E9taient \u00E9chapp\u00E9s du centre, ainsi que Five, recueillie par le gouvernement am\u00E9ricain. S\u00F4ta d\u00E9voile aussi le nom du chef de projet, Mamiya Shunz\u00F4, le politicien qui avait \u00E9touff\u00E9 l'affaire par laquelle Shibazaki avait \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 l'\u00E9cart. Twelve se rend dans une grande roue pour sauver Lisa mais ne parvient pas \u00E0 d\u00E9samorcer la bombe pos\u00E9e sur elle par Five, et doit r\u00E9v\u00E9ler \u00E0 cette derni\u00E8re l'emplacement de l'objet d\u00E9rob\u00E9 \u00E0 Aomori, en r\u00E9alit\u00E9 un prototype de bombe nucl\u00E9aire et non du plutonium. Nine, qui \u00E9tait all\u00E9 chercher la bombe dissimul\u00E9e dans un casier du lyc\u00E9e, parvient \u00E0 \u00E9chapper aux policiers venus la r\u00E9cup\u00E9rer."@fr . . . "Zanky\u014D no Terror"@es . . "8021966"^^ . "@Anime"@fr . . "Break Through"@fr . . . "\u6B8B\u97FF\u306E\u30C6\u30ED\u30EB"@fr . . . . "Terror in Tokio"@de . "\u00C9galit\u00E9"@fr . . . . . . "2014-09-25"^^ . "\u0153uvre"@fr . . . . "animation"@fr . . "Hiroshi Seko"@fr . . . . . . . . . . "Jun Kumagai"@fr . . . . . . "Cache-cache"@fr . . ""@ja . . . "Fuji TV"@fr . . . . . "ja"@fr . . . "Terror in Resonance"@fr . . . . . . "2014-07-24"^^ . . "2014-07-17"^^ . . . "VON"@fr . "ADN"@fr . . "Nine se rend \u00E0 la police, et exige une conf\u00E9rence de presse en \u00E9change de l'emplacement de la bombe. Shibazaki rencontre Mamiya Shunz\u00F4 et apprend que les sujets du projet Ath\u00E9na ont une esp\u00E9rance de vie tr\u00E8s r\u00E9duite \u00E0 cause des exp\u00E9riences men\u00E9es sur eux. Five, dont la sant\u00E9 est critique, cherche \u00E0 intercepter Nine sur la route de la conf\u00E9rence, et se suicide en le rejoignant. La conf\u00E9rence n'ayant pas eu lieu, la bombe se met en route automatiquement."@fr . "Terror in Resonance (\u6B8B\u97FF\u306E\u30C6\u30ED\u30EB, Zanky\u014D no Teroru), aussi connu sous le titre Terror in Tokyo, est une s\u00E9rie d'animation japonaise produite par le studio d'animation MAPPA et r\u00E9alis\u00E9e par Shin'ichir\u014D Watanabe. Les onze \u00E9pisodes de l'anime sont initialement diffus\u00E9s dans le bloc de programmation noitaminA de la cha\u00EEne Fuji TV entre le 10 juillet 2014 et le 25 septembre 2014. La s\u00E9rie est \u00E9galement diffus\u00E9e en simulcast dans les pays francophones sur Wakanim \u00E0 partir du 10 juillet 2014."@fr . . . . . . . "Shibazaki comprend que le r\u00E9el objectif de \u00AB\u00A0Sphinx\u00A0\u00BB est de faire exploser la bombe atomique dans la stratosph\u00E8re et de provoquer une onde \u00E9lectromagn\u00E9tique, ce qui met hors d'usage tous les appareils \u00E9lectroniques du Japon. Lisa, Twelve et Nine se retrouvent au centre d'exp\u00E9rimentation, d\u00E9sormais en ruine, et passent une journ\u00E9e de d\u00E9tente en attendant l'arriv\u00E9e de Shibazaki, venu pour les arr\u00EAter. Cependant, des h\u00E9licopt\u00E8res de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine interviennent et malgr\u00E9 les menaces de Nine de faire exploser une centrale nucl\u00E9aire, Twelve est abattu par un sniper. Shibazaki parvient \u00E0 convaincre Nine de ne pas appuyer sur le d\u00E9tonateur et ce dernier s\u2019effondre, tu\u00E9 par les effets des exp\u00E9rimentations. La v\u00E9rit\u00E9 sur le projet Ath\u00E9na \u00E9clate au grand jour. Un an plus tard, Lisa et Shibazaki se croisent sur la route de la tombe des deux gar\u00E7ons et la jeune fille lui d\u00E9voile que Nine, amateur de musique islandaise, avait emprunt\u00E9 le mot \u00AB\u00A0Von\u00A0\u00BB \u00E0 cette langue dans laquelle il signifie \u00AB\u00A0espoir\u00A0\u00BB."@fr . . . . . . "Des hauts & des bas"@fr . "#Liste_des_\u00E9pisodes"@fr . "2"^^ .