"Fid\u00E8le, affectueux, courageux."@fr . . . . . . . . . . "Terrier irlandais"@fr . . . . "Terrier irlandais"@fr . "Droits et parall\u00E8les. \u00C9paules fines, longues et inclin\u00E9es. Pieds forts, passablement ronds et mod\u00E9r\u00E9ment petits. Les ongles noirs sont tr\u00E8s recherch\u00E9s."@fr . . "Le Terrier irlandais ou Irish Terrier est une race de chien terrier originaire d'Irlande. \u00C0 partir d'un type rustique et utilitaire, la race a \u00E9t\u00E9 stabilis\u00E9e puis s\u00E9lectionn\u00E9e sur des crit\u00E8res esth\u00E9tiques. La paysannerie irlandaise, utilisatrice pragmatique de la race, a c\u00E9d\u00E9 le pas aux cynophiles anglais du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, et l'Irish Terrier s'est progressivement d\u00E9tach\u00E9 de ses origines. Symboliquement, l'abolition de la coupe d'oreilles, dont l'Irish Terrier fut le premier b\u00E9n\u00E9ficiaire, marque ce passage du chien d'utilit\u00E9 au chien d'agr\u00E9ment. Tr\u00E8s t\u00F4t dans l'histoire de l'Irish Terrier, la race s'est scind\u00E9e en deux blocs g\u00E9ographiques : le Royaume-Uni et l'Am\u00E9rique du Nord. Suivant l'immigration irlandaise, la race, pour s'installer aux \u00C9tats-Unis et au Canada, a eu recours \u00E0 des "@fr . . . . . "chien"@fr . . "Irish Terrier"@de . . . . "Attach\u00E9e assez haut, port\u00E9e gaiement, mais pas sur le dos ni enroul\u00E9e. La coutume est de couper la queue de fa\u00E7on \u00E0 laisser deux tiers de sa longueur d\u2019origine."@fr . . "\u7231\u5C14\u5170\u3E74"@zh . "Terrier irland\u00E8s"@ca . . . . . . . . . . . . "Robe unicolore, rouge, froment rouge ou rouge jaune."@fr . "3125949"^^ . . . . . . . . . "Terrier irlandais"@fr . "Terrier irlandais"@fr . . . . . . . . . . "Le Terrier irlandais ou Irish Terrier est une race de chien terrier originaire d'Irlande. \u00C0 partir d'un type rustique et utilitaire, la race a \u00E9t\u00E9 stabilis\u00E9e puis s\u00E9lectionn\u00E9e sur des crit\u00E8res esth\u00E9tiques. La paysannerie irlandaise, utilisatrice pragmatique de la race, a c\u00E9d\u00E9 le pas aux cynophiles anglais du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, et l'Irish Terrier s'est progressivement d\u00E9tach\u00E9 de ses origines. Symboliquement, l'abolition de la coupe d'oreilles, dont l'Irish Terrier fut le premier b\u00E9n\u00E9ficiaire, marque ce passage du chien d'utilit\u00E9 au chien d'agr\u00E9ment. Tr\u00E8s t\u00F4t dans l'histoire de l'Irish Terrier, la race s'est scind\u00E9e en deux blocs g\u00E9ographiques : le Royaume-Uni et l'Am\u00E9rique du Nord. Suivant l'immigration irlandaise, la race, pour s'installer aux \u00C9tats-Unis et au Canada, a eu recours \u00E0 des importations massives qui ont priv\u00E9 le berceau de la race de ses meilleurs sujets. Apr\u00E8s les ann\u00E9es fastes du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, la race et les associations qui l'encadrent ont travers\u00E9 une longue p\u00E9riode de d\u00E9saffection. L'Irish Terrier a pourtant des atouts qui peuvent s\u00E9duire. C'est un excellent chien de compagnie, original, de format moyen, robuste et d'entretien relativement ais\u00E9. Cependant, sa susceptibilit\u00E9 vis-\u00E0-vis de ses cong\u00E9n\u00E8res peut \u00EAtre un handicap en milieu urbain. Aujourd'hui, la race reste scind\u00E9e g\u00E9ographiquement. Les faibles effectifs europ\u00E9ens, leur qualit\u00E9 moyenne, et l'isolement des sujets du Royaume-Uni pourraient \u00EAtre \u00E0 l'origine d'une d\u00E9rive du type physique de l'Irish Terrier. Le groupe nord-am\u00E9ricain, plus \u00E9toff\u00E9, plus fid\u00E8le au standard et s\u00E9lectionn\u00E9 dans une ambiance de comp\u00E9tition plus stimulante, semble plus \u00E0 m\u00EAme de soutenir le futur de la race."@fr . "191282201"^^ . "Terier irlandzki"@pl . "Aspect d'un chien actif, vif, agile, tout en muscles et en nerfs. Silhouette \u00E9l\u00E9gante et rac\u00E9e."@fr . . "Irish Terrier"@fr . . . "Irish Terrier"@fr . . "De couleur fonc\u00E9e, petits, non pro\u00E9minents et pleins de vie, de feu et d'intelligence. L\u2019\u0153il jaune ou clair est un d\u00E9faut grave."@fr . . . . "139"^^ . . . . . . "Terrier irland\u00E9s"@es . . "Irish Red Terrier"@fr . . . . . . . . . . "Petites, en forme de \u00AB V \u00BB, d'\u00E9paisseur mod\u00E9r\u00E9e, bien attach\u00E9es sur la t\u00EAte et tombant en avant contre les joues."@fr . . . . . . . . "Ierse terri\u00EBr"@nl . "12.25"^^ . . . "Dense et dur, texture \u00AB fil de fer \u00BB, d'aspect bris\u00E9, couch\u00E9 \u00E0 plat. Poils de la face courts hormis l\u00E9g\u00E8re barbe."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Environ 45 cm"@fr . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Bien proportionn\u00E9. Dos fort et droit. Rein muscl\u00E9 et tr\u00E8s l\u00E9g\u00E8rement vouss\u00E9. Poitrine haute et muscl\u00E9e, mais ni en plein cintre ni large."@fr . . "3"^^ . . . "Longue, exempte de rides. Cr\u00E2ne plat et plut\u00F4t \u00E9troit entre les oreilles. Stop \u00E0 peine visible, sauf de profil."@fr . "72503"^^ . . .