. . . . . "en"@fr . . . . . . "en"@fr . "2015"^^ . . "Le Temple de la renomm\u00E9e du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais), qui fait \u00E9galement office de mus\u00E9e, est localis\u00E9 \u00E0 Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La premi\u00E8re s\u00E9rie de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne poss\u00E8de d'emplacement fixe. En 1961, un premier \u00E9difice est construit et, trente ans plus tard, un second b\u00E2timent, au 30, rue Yonge, \u00E0 Toronto, Place Brookfield. Cet \u00E9difice est le lieu d'exposition des troph\u00E9es de la Ligue nationale de hockey (LNH)."@fr . . . . . "142973"^^ . . . "POINT(-79.377220153809 43.646945953369)"^^ . . . . _:b125596 . . "Eric Duhatschek"@fr . . . . . . . . . "43.646944444444 -79.377222222222" . _:b79725 "43.64697 -79.37725" . . . . . . "43.6469"^^ . "hockey"@fr . . . . . . . "Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@fr . . "Ken Young"@fr . . "anglais"@fr . . . . . . "Hockey Hall of Fame"@nl . "Category:Hockey Hall of Fame"@fr . . . . . . _:b102349 . . . "1943"^^ . . . . "10285"^^ . . . . . . _:b79725 . . "John Davidson"@fr . . . . . "John Davidson"@fr . . . . . "Moydart Press"@fr . "Del Mundo"@fr . . . _:b40240 . . "Colin Campbell"@fr . . . . . . "978"^^ . . . _:b40240 . . "Marc de Foy"@fr . "Robert McKenzie"@fr . . . . _:b125596 "-79.3773"^^ . . . . "NHL: 100 Years of Hockey Glory"@fr . . . . . . . . . . . . . "Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@fr . . . . . . . . . . . _:b102349 "43.647"^^ . . . . . "le Temple de la renomm\u00E9e du hockey"@fr . . . . . . . . . "David Branch"@fr . "John Davidson"@fr . . . . . . "Rob"@fr . "Hockey Hall of Fame"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bob McKenzie"@fr . . . . "\u51B0\u7403\u540D\u4EBA\u5802"@zh . "Brookfield Place"@fr . . "POINT(-79.377220153809 43.646945953369)"^^ . . . . . . "\u0417\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E"@uk . . . . . . "Le Temple de la renomm\u00E9e du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais), qui fait \u00E9galement office de mus\u00E9e, est localis\u00E9 \u00E0 Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La premi\u00E8re s\u00E9rie de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne poss\u00E8de d'emplacement fixe. En 1961, un premier \u00E9difice est construit et, trente ans plus tard, un second b\u00E2timent, au 30, rue Yonge, \u00E0 Toronto, Place Brookfield. Cet \u00E9difice est le lieu d'exposition des troph\u00E9es de la Ligue nationale de hockey (LNH)."@fr . . . . "189223996"^^ . . . . . . "30"^^ . . . . "Michael Farber"@fr . . . . . . . . "-79.3772"^^ . . "Exhibition Place"@fr . . "\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A"@ar . . . . . "Colin Campbell"@fr . "Andrew"@fr . . "2.3E7"^^ . "Hockeyglory"@fr . . "Podnieks"@fr . "Colin Campbell"@fr . . "216"^^ . .