. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamburo"@it . . . . . . . . "Tambor"@pt . . . . . "Un tambour \u2014 du persan tamb\u00FBr \u2014 est un instrument de musique \u00E0 percussion constitu\u00E9 d'un f\u00FBt sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frapp\u00E9es \u00E0 l'aide des doigts ou de baguettes pr\u00E9vues \u00E0 cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifi\u00E9e par le f\u00FBt qui fait office de caisse de r\u00E9sonance, parfois modifi\u00E9e par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synth\u00E9tique. Le tambour existe dans la plupart des cultures. Les premi\u00E8res traces de l'existence de cet instrument remontent \u00E0 6 000 ans av. J.-C. Les tambours accord\u00E9s sont l'invention des \u00C9gyptiens. On en a retrouv\u00E9 des fragments dans des tombeaux datant du XIe si\u00E8cle av. J.-C. En Chine, ils sont apparus au IIe si\u00E8cle av. J.-C. Le terme de tambour est souvent associ\u00E9 \u00E0 tous types de membranophones."@fr . . . "Trom"@af . . . . "Philippe Vignon"@fr . . . . . "191343441"^^ . . . . . . . . . . . . "12181"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un tambour \u2014 du persan tamb\u00FBr \u2014 est un instrument de musique \u00E0 percussion constitu\u00E9 d'un f\u00FBt sur lequel sont tendues une ou plusieurs peaux, frapp\u00E9es \u00E0 l'aide des doigts ou de baguettes pr\u00E9vues \u00E0 cet effet. La vibration ainsi obtenue est amplifi\u00E9e par le f\u00FBt qui fait office de caisse de r\u00E9sonance, parfois modifi\u00E9e par un timbre en acier ou en boyau naturel ou synth\u00E9tique. Le terme de tambour est souvent associ\u00E9 \u00E0 tous types de membranophones."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kombo"@war . . . . "Tambor"@oc . . . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D"@ru . "Tambour (instrument)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Philippe Vignon"@fr . . . . . . . . . . . "Taboulin"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u592A\u9F13"@ja . "Trumma"@sv . . . "Tr\u1ED1ng"@vi . . . . . "152804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0628\u0644"@ar . "Philippe Vignon"@fr . "\u0411\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D"@uk . . . . . "nl"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tambor"@ca . . . . . . . . . . . .