. . . . "7218"^^ . . . . . "\u0422\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "182440670"^^ . . . . . "Taula de Rangs de la R\u00FAssia Imperial"@ca . . . . . . . . . . "\"Note\""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1450954"^^ . . "La table des Rangs ou table des tchins (russe : \u0422\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445) est une hi\u00E9rarchisation des degr\u00E9s de noblesse cr\u00E9\u00E9e le 13 janvier 1722 par un oukase de Pierre le Grand. Elle d\u00E9termine pr\u00E9cis\u00E9ment le degr\u00E9 de dignit\u00E9 des \u00AB serviteurs de l'\u00C9tat \u00BB (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont r\u00E9partis sur 14 degr\u00E9s."@fr . . . "Tabla de rangos del Imperio ruso"@es . . . "Table of Ranks"@en . . . . . "Den civila rangtabellen i Ryssland 1917"@sv . . . . . "http://phaleristique.com/russie_imperiale/phaleristique/tchin.htm|site = Phal\u00E9ristique russe"@fr . . "La table des Rangs ou table des tchins (russe : \u0422\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445) est une hi\u00E9rarchisation des degr\u00E9s de noblesse cr\u00E9\u00E9e le 13 janvier 1722 par un oukase de Pierre le Grand. Elle d\u00E9termine pr\u00E9cis\u00E9ment le degr\u00E9 de dignit\u00E9 des \u00AB serviteurs de l'\u00C9tat \u00BB (tchinovniki), civils ou militaires, qui sont r\u00E9partis sur 14 degr\u00E9s."@fr . . . . . "Table des Rangs"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Tchin / Table des rangs"@fr . . "Tabela de Patentes de Pedro, o Grande"@pt . "Un auteur cite le cas de traducteurs et de chefs de bureau ou d'ateliers parvenus au grade de conseiller d'\u00E9tat actuel ou de conseiller priv\u00E9."@fr . . . "2014-09-13"^^ . "\u0422\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043E \u0440\u0430\u043D\u0433\u0430\u0445"@ru . . . "Tabela rang"@pl . "Rangtabelle"@de .