. . . . . . . . "978"^^ . "Tabarka"@fr . . . . . "Tabarka"@ca . . "Vieux port de Tabarka."@fr . . . "Tabarka"@fr . . . "Tabarka (arabe : \u0637\u0628\u0631\u0642\u0629 [t\u02E4b\u0251rq\u00E6]) est une ville c\u00F4ti\u00E8re du Nord-Ouest de la Tunisie situ\u00E9e \u00E0 une centaine de kilom\u00E8tres de Tunis et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la fronti\u00E8re alg\u00E9ro-tunisienne. Le nom de la ville, fond\u00E9e il y a plus de 2 800 ans par les carthaginois, proviendrait de Thabra qui d\u00E9signe le lieu des ombres ou des m\u00FBres."@fr . "POINT(8.7550001144409 36.955001831055)"^^ . . . "histoire et arch\u00E9ologie d'un pr\u00E9side espagnol et d'un comptoir g\u00E9nois en terre africaine"@fr . . . . "8.755"^^ . . "Vieux port de Tabarka." . "2014"^^ . "Tabarka"@es . . "Tabarca (Tunesien)"@de . . . . . . "2008"^^ . . . . . . . "\u0422\u0430\u0431\u0430\u0440\u043A\u0430"@ru . . . . "272755"^^ . . . "Tabarca"@pt . "8.755"^^ . . "Tabarka"@sv . . "17425"^^ . . . "5"^^ . . "19770"^^ . . . . "POINT(8.7550001144409 36.955001831055)"^^ . . . "9793"^^ . . . . "36.955"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tabarkois"@fr . . . "Jendouba" . . . "36.955 8.755" . . . "fr"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Tunis/Rome"@fr . . . . . "36.955"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Philippe Gourdin"@fr . . . "Tabarka" . . "Tabarka"@fr . . . . "\u0422\u0430\u0431\u0430\u0440\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Abdallah Rejaibi"@fr . . "Tabarka (arabe : \u0637\u0628\u0631\u0642\u0629 [t\u02E4b\u0251rq\u00E6]) est une ville c\u00F4ti\u00E8re du Nord-Ouest de la Tunisie situ\u00E9e \u00E0 une centaine de kilom\u00E8tres de Tunis et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la fronti\u00E8re alg\u00E9ro-tunisienne. Le nom de la ville, fond\u00E9e il y a plus de 2 800 ans par les carthaginois, proviendrait de Thabra qui d\u00E9signe le lieu des ombres ou des m\u00FBres. Rattach\u00E9e au gouvernorat de Jendouba, elle constitue une municipalit\u00E9 comptant 19 770 habitants en 2014. La ville est le centre d'attraction des populations villageoises de la Kroumirie, r\u00E9gion montagneuse parsem\u00E9e de ch\u00EAnes-li\u00E8ges. Ses habitants sont aujourd'hui d\u00E9nomm\u00E9s Tabarkois ou parfois Tabarquois. Ces termes sont en opposition avec celui de Tabarquins qui d\u00E9signe les G\u00E9nois pr\u00E9sents jusqu'au XVIIIe si\u00E8cle sur l'\u00EEle de Tabarka (Tabarque). C'est une ville touristique connue pour les activit\u00E9s de plong\u00E9e sous-marine (fonds marins poissonneux o\u00F9 la p\u00EAche au m\u00E9rou et \u00E0 la langouste est pratiqu\u00E9e) et le corail utilis\u00E9 dans la bijouterie. On y vient aussi pour ses festivals dont le c\u00E9l\u00E8bre Tabarka Jazz Festival. La ville est surplomb\u00E9e d'un rocher sur lequel est construit un fort g\u00E9nois."@fr . . . "Tabarkois"@fr . . "625"^^ . . . . . . "Tabarka"@en . . . . . "Tabarka"@fr . . . . . . . . "Institut national du patrimoine/\u00C9cole fran\u00E7aise de Rome"@fr . "Tabarka"@pl . . . . "Monique Longerstay"@fr . . . "186728422"^^ . . . . . . . . . . . . "8110" . . . . . . . . . . . . .