. . . . . . "173765299"^^ . . "Synthronon"@es . . "Synthronon"@fr . . . "Le synthronon d\u00E9signe en grec le banc semi-circulaire qui, dans les \u00E9glises pal\u00E9ochr\u00E9tiennes (\u00E0 partir du Ve si\u00E8cle), est am\u00E9nag\u00E9 dans ou devant l'abside, derri\u00E8re le b\u00EAma. Il est r\u00E9serv\u00E9 au clerg\u00E9 et peut comporter plusieurs gradins, auquel cas seul le plus \u00E9lev\u00E9 est utilis\u00E9. Ces synthrona sur\u00E9lev\u00E9s sont fr\u00E9quemment pourvus d'un passage souterrain qui court le long du mur de l'abside, dont la fonction reste ind\u00E9termin\u00E9e : c'est le cas par exemple \u00E0 Sainte-Ir\u00E8ne ou \u00E0 Saint-Jean le Th\u00E9ologien \u00E0 \u00C9ph\u00E8se. Dans les \u00E9glises \u00E9piscopales, la cathedra de l'\u00E9v\u00EAque est plac\u00E9e au sommet et au centre du synthronon : l'\u00E9v\u00EAque si\u00E8ge alors au milieu du clerg\u00E9 comme le Christ au milieu des ap\u00F4tres."@fr . . . . "2838487"^^ . . . . . . . . . "1234"^^ . . . . "Le synthronon d\u00E9signe en grec le banc semi-circulaire qui, dans les \u00E9glises pal\u00E9ochr\u00E9tiennes (\u00E0 partir du Ve si\u00E8cle), est am\u00E9nag\u00E9 dans ou devant l'abside, derri\u00E8re le b\u00EAma. Il est r\u00E9serv\u00E9 au clerg\u00E9 et peut comporter plusieurs gradins, auquel cas seul le plus \u00E9lev\u00E9 est utilis\u00E9. Ces synthrona sur\u00E9lev\u00E9s sont fr\u00E9quemment pourvus d'un passage souterrain qui court le long du mur de l'abside, dont la fonction reste ind\u00E9termin\u00E9e : c'est le cas par exemple \u00E0 Sainte-Ir\u00E8ne ou \u00E0 Saint-Jean le Th\u00E9ologien \u00E0 \u00C9ph\u00E8se. Dans les \u00E9glises \u00E9piscopales, la cathedra de l'\u00E9v\u00EAque est plac\u00E9e au sommet et au centre du synthronon : l'\u00E9v\u00EAque si\u00E8ge alors au milieu du clerg\u00E9 comme le Christ au milieu des ap\u00F4tres."@fr . . . . . . . . . . . . . "1996"^^ . "3"^^ .