. . . . "Sur un voilier, la su\u00E9doise est une voile utilis\u00E9e dans le mauvais temps \u00E0 la place de la grand-voile. C'est l'\u00E9quivalent du tourmentin utilis\u00E9 comme voile d'avant. La su\u00E9doise est caract\u00E9ris\u00E9e par sa faible surface, sa forme particuli\u00E8re (elle est tr\u00E8s peu haute pour r\u00E9duire la composante de g\u00EEte) et son grammage important. Le guindant et la bordure sont \u00E9gaux \u00E0 65 \u00E0 75 % environ de ceux de la grand voile avec un rapport de 1/0,4 environ. La chute ne comporte pas de latte. Les laizes sont dispos\u00E9es comme pour un grand-voile classique et le montage renforc\u00E9. Ce type de voile a aujourd'hui pratiquement disparu des garde-robes des voiliers. Elle est souvent confondue avec la voile de cape."@fr . . . . . . "949608"^^ . . . "Sur un voilier, la su\u00E9doise est une voile utilis\u00E9e dans le mauvais temps \u00E0 la place de la grand-voile. C'est l'\u00E9quivalent du tourmentin utilis\u00E9 comme voile d'avant. La su\u00E9doise est caract\u00E9ris\u00E9e par sa faible surface, sa forme particuli\u00E8re (elle est tr\u00E8s peu haute pour r\u00E9duire la composante de g\u00EEte) et son grammage important. Le guindant et la bordure sont \u00E9gaux \u00E0 65 \u00E0 75 % environ de ceux de la grand voile avec un rapport de 1/0,4 environ. La chute ne comporte pas de latte. Les laizes sont dispos\u00E9es comme pour un grand-voile classique et le montage renforc\u00E9. Ce type de voile a aujourd'hui pratiquement disparu des garde-robes des voiliers. Elle est souvent confondue avec la voile de cape."@fr . . . . . . . . . "158330625"^^ . . . . . . . "Trysail"@en . "1170"^^ . . . . . . . . . "Su\u00E9doise (voile)"@fr . .