. . "Star Trek: Voyager est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction am\u00E9ricaine en 172 \u00E9pisodes de 45 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Rick Berman, et Jeri Taylor et diffus\u00E9e entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le r\u00E9seau UPN. En France, les 44 premiers \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s \u00E0 partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis \u00E0 partir du 2 janvier 2005 \u00E0 partir de la troisi\u00E8me saison, toujours sur Jimmy. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2005 sur Zt\u00E9l\u00E9. C'est la quatri\u00E8me s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e en prises de vues r\u00E9elles de l'univers Star Trek."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Trek: Voyager"@it . . . . . "non"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2721496"^^ . "Dennis McCarthy, Jay Chattaway, Paul Baillargeon, David Bell et Jerry Goldsmith"@fr . . . . . . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . "--01-16"^^ . . . . . . "2700.0"^^ . . "Star Trek: Voyager"@fr . . . . . . . "Star Trek: Voyager"@fr . . . . . . "2001-05-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . "Pierre Laurent"@fr . . "Pierre Laurent"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF:\u30F4\u30A9\u30A4\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . . . . . . . . . "Star Trek: Voyager est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction am\u00E9ricaine en 172 \u00E9pisodes de 45 minutes, cr\u00E9\u00E9e par Rick Berman, et Jeri Taylor et diffus\u00E9e entre le 16 janvier 1995 et le 23 mai 2001 sur le r\u00E9seau UPN. En France, les 44 premiers \u00E9pisodes ont \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9s \u00E0 partir du 15 septembre 1998 sur Jimmy, puis \u00E0 partir du 2 janvier 2005 \u00E0 partir de la troisi\u00E8me saison, toujours sur Jimmy. Au Qu\u00E9bec, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 22 ao\u00FBt 2005 sur Zt\u00E9l\u00E9. C'est la quatri\u00E8me s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e en prises de vues r\u00E9elles de l'univers Star Trek."@fr . . . . . . . . . "7"^^ . "\u0633\u062A\u0627\u0631 \u062A\u0631\u064A\u0643: \u0641\u0648\u064A\u0627\u062C\u0631"@ar . . . . . . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Trek: Raumschiff Voyager"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tony Joudrier"@fr . . . . . . "--05-23"^^ . "Ninou Fratellini"@fr . "Anne Rochant"@fr . . . . . . . "Star Trek: Voyager"@nl . . . . "Star Trek: Voyager"@fr . . . . . "1995-01-16"^^ . . . . . . . . . . . "172"^^ . . . . . . . . "45.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Trek: Voyager"@en . . . . . . . . "45"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Trek: Voyager"@sv . . . . . . . "2700.0"^^ . "172"^^ . . . . . . . . . . . . . "187362519"^^ . . . . . "12391"^^ . . . . .